라틴어-한국어 사전 검색

nuptiālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nuptiālis의 남성 복수 여격형) 결혼의 (이)들에게

    형태분석: nuptiāl(어간) + ibus(어미)

  • (nuptiālis의 남성 복수 탈격형) 결혼의 (이)들로

    형태분석: nuptiāl(어간) + ibus(어미)

  • (nuptiālis의 중성 복수 여격형) 결혼의 (것)들에게

    형태분석: nuptiāl(어간) + ibus(어미)

  • (nuptiālis의 중성 복수 탈격형) 결혼의 (것)들로

    형태분석: nuptiāl(어간) + ibus(어미)

nuptiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nuptiālis, nuptiāle

어원: nūptiae(결혼)

  1. 결혼의, 혼인의
  1. nuptial (of or pertaining to marriage, wedding)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 nuptiālis

결혼의 (이)가

nuptiālēs

결혼의 (이)들이

nuptiāle

결혼의 (것)가

nuptiālia

결혼의 (것)들이

속격 nuptiālis

결혼의 (이)의

nuptiālium

결혼의 (이)들의

nuptiālis

결혼의 (것)의

nuptiālium

결혼의 (것)들의

여격 nuptiālī

결혼의 (이)에게

nuptiālibus

결혼의 (이)들에게

nuptiālī

결혼의 (것)에게

nuptiālibus

결혼의 (것)들에게

대격 nuptiālem

결혼의 (이)를

nuptiālēs

결혼의 (이)들을

nuptiāle

결혼의 (것)를

nuptiālia

결혼의 (것)들을

탈격 nuptiālī

결혼의 (이)로

nuptiālibus

결혼의 (이)들로

nuptiālī

결혼의 (것)로

nuptiālibus

결혼의 (것)들로

호격 nuptiālis

결혼의 (이)야

nuptiālēs

결혼의 (이)들아

nuptiāle

결혼의 (것)야

nuptiālia

결혼의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nuptiālis

결혼의 (이)가

nuptiālior

더 결혼의 (이)가

nuptiālissimus

가장 결혼의 (이)가

부사 nuptiāliter

nuptiālius

nuptiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "tollenda est omnis occasio et luxuria puerilis nuptialibus pedicis alliganda." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:171)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:171)

  • quia tam gaias esse vocitatas quam gaios etiam ex nuptialibus sacris apparet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 294:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 294:4)

  • velut saginatus nuptialibus cenis, ad pugnam processit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 213:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 213:1)

  • 10. In spectaculis et triumphalis nuptialibus multa ex astronomia desumpta sunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 10:1)

    (, , 10:1)

  • "speciosus adulescens inter suos principales, quem filium publicum omnia sibi civitas cooptavit, meus alioquin consobrinus, tantulo triennio maior in aetate, qui mecum primis ab annis nutritus et adultus individuo contubernio domusculae, immo vero cubiculi torique sanctae caritatis affectione mutuo mihi pigneratus, votisque nuptialibus pacto iugali pridem destinatus, consensu parentum tabulis etiam maritus nuncupatus, ad nuptias officio frequenti cognatorum et affinium stipatus templis et aedibus publicis victimas immolabat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:7)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 15:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION