고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obdō, obdere, obdidī, obditum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obdō | obdis | obdit |
| 복수 | obdimus | obditis | obdunt | |
| 과거 | 단수 | obdēbam | obdēbās | obdēbat |
| 복수 | obdēbāmus | obdēbātis | obdēbant | |
| 미래 | 단수 | obdam | obdēs | obdet |
| 복수 | obdēmus | obdētis | obdent | |
| 완료 | 단수 | obdidī | obdidistī | obdidit |
| 복수 | obdidimus | obdidistis | obdidērunt, obdidēre | |
| 과거완료 | 단수 | obdideram | obdiderās | obdiderat |
| 복수 | obdiderāmus | obdiderātis | obdiderant | |
| 미래완료 | 단수 | obdiderō | obdideris | obdiderit |
| 복수 | obdiderimus | obdideritis | obdiderint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obdor | obderis, obdere | obditur |
| 복수 | obdimur | obdiminī | obduntur | |
| 과거 | 단수 | obdēbar | obdēbāris, obdēbāre | obdēbātur |
| 복수 | obdēbāmur | obdēbāminī | obdēbantur | |
| 미래 | 단수 | obdar | obdēris, obdēre | obdētur |
| 복수 | obdēmur | obdēminī | obdentur | |
| 완료 | 단수 | obditus sum | obditus es | obditus est |
| 복수 | obditī sumus | obditī estis | obditī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | obditus eram | obditus erās | obditus erat |
| 복수 | obditī erāmus | obditī erātis | obditī erant | |
| 미래완료 | 단수 | obditus erō | obditus eris | obditus erit |
| 복수 | obditī erimus | obditī eritis | obditī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obdam | obdās | obdat |
| 복수 | obdāmus | obdātis | obdant | |
| 과거 | 단수 | obderem | obderēs | obderet |
| 복수 | obderēmus | obderētis | obderent | |
| 완료 | 단수 | obdiderim | obdiderīs | obdiderit |
| 복수 | obdiderīmus | obdiderītis | obdiderint | |
| 과거완료 | 단수 | obdidissem | obdidissēs | obdidisset |
| 복수 | obdidissēmus | obdidissētis | obdidissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obdar | obdāris, obdāre | obdātur |
| 복수 | obdāmur | obdāminī | obdantur | |
| 과거 | 단수 | obderer | obderēris, obderēre | obderētur |
| 복수 | obderēmur | obderēminī | obderentur | |
| 완료 | 단수 | obditus sim | obditus sīs | obditus sit |
| 복수 | obditī sīmus | obditī sītis | obditī sint | |
| 과거완료 | 단수 | obditus essem | obditus essēs | obditus esset |
| 복수 | obditī essēmus | obditī essētis | obditī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obdere | obdidisse | obditūrus esse |
| 수동태 | obdī | obditus esse | obditum īrī |
"pace fores obdo, ne qua discedere possit;" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:161)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:161)
pessulum ostio obdo. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 3, scene 5 5:119)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 5:119)
enim iam magis adpropero, magis iam libet in Casinam inruere * cupio illam operam seni surripere, forem obdo, ne senex me opprimeret. (T. Maccius Plautus, Casina, act 5, scene 2 2:10)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:10)
hic fugit omnisinsidias nullique malo latus obdit apertum,cum genus hoc inter vitae versemur, ubi acris invidia atque vigent ubi crimina: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:42)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:42)
et cum dicto restim, qua erat intextus, aggredior expedire ac tigillo, quod fenestrae subditum altrinsecus prominebat, iniecta atque obdita parte funiculi et altera firmiter in nodum coacta, ascenso grabatulo ad exitium sublimatus et immisso capite laqueum induo. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 14:7)
(아풀레이우스, 변신, 1권 14:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
