고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: oblātiō, oblātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | oblātiō 공물이 | oblātiōnēs 공물들이 |
| 속격 | oblātiōnis 공물의 | oblātiōnum 공물들의 |
| 여격 | oblātiōnī 공물에게 | oblātiōnibus 공물들에게 |
| 대격 | oblātiōnem 공물을 | oblātiōnēs 공물들을 |
| 탈격 | oblātiōne 공물로 | oblātiōnibus 공물들로 |
| 호격 | oblātiō 공물아 | oblātiōnēs 공물들아 |
Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius nec holocaustum nec oblationem, nec libabitis libamina. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:9)
너희는 그 위에 속된 향이나 번제물이나 곡식 제물을 올려서도 안 되고, 그 위에 제주를 부어서도 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:9)
dives non addet ad medium sicli, et pauper nihil minuet, quando dabitis oblationem Domino in expiationem animarum vestrarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:15)
너희 목숨에 대한 속죄로 주님에게 이 예물을 바칠 때, 부자라고 반 세켈보다 더 많이 내도 안 되고, 가난한 이라고 이보다 덜 내도 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:15)
Sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino, offeret de turturibus aut pullis columbae oblationem suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 1 1:14)
날짐승 가운데에서 주님을 위한 예물을 골라 번제물로 바치려면, 산비둘기나 집비둘기 가운데에서 예물을 골라 바쳐야 한다. (불가타 성경, 레위기, 1장 1:14)
Anima cum obtulerit oblationem sacrificii farinae Domino, simila erit eius oblatio, fundetque super eam oleum et ponet tus (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 2 2:1)
'누가 주님에게 곡식 제물을 예물로 바칠 때에는, 고운 곡식 가루를 바쳐야 하는데, 거기에 기름을 따르고 유향을 얹어, (불가타 성경, 레위기, 2장 2:1)
Et deferes oblationem ex his Domino factam tradens manibus sacerdotis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 2 2:8)
너희가 이렇게 만든 곡식 제물을 주님에게 가지고 와서 사제에게 주면, 사제는 그것을 제단으로 가져온다. (불가타 성경, 레위기, 2장 2:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
