라틴어-한국어 사전 검색

obsōnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsōnium의 복수 주격형) 음식들이

    형태분석: obsōni(어간) + a(어미)

  • (obsōnium의 복수 대격형) 음식들을

    형태분석: obsōni(어간) + a(어미)

  • (obsōnium의 복수 호격형) 음식들아

    형태분석: obsōni(어간) + a(어미)

obsōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsōnium, obsōniī

  1. 음식, 진지, 식료품
  2. 쇼핑, 식량, 생활용품
  1. food, victuals
  2. provisions, shopping

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obsōnium

음식이

obsōnia

음식들이

속격 obsōniī, obsōnī

음식의

obsōniōrum

음식들의

여격 obsōniō

음식에게

obsōniīs

음식들에게

대격 obsōnium

음식을

obsōnia

음식들을

탈격 obsōniō

음식으로

obsōniīs

음식들로

호격 obsōnium

음식아

obsōnia

음식들아

예문

  • hunc si perconteris, avi cur atque parentispraeclaram ingrata stringat malus ingluvie rem,omnia conductis coemens obsonia nummis,sordidus atque animi quod parvi nolit haberi, respondet. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:4)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:4)

  • at vos praesentes, Austri, coquite horum obsonia. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:27)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:27)

  • qui tu inpunitior illa, quae parvo sumi nequeunt, obsonia captas? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:63)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:63)

  • legem praecipue sumptuariam exercuit dispositis circa macellum custodibus, qui obsonia contra uetitum retinerent deportarentque ad se, submissis nonnumquam lictoribus atque militibus, qui, si qua custodes fefellissent, iam adposita e triclinio auferrent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 43 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 2:1)

  • ut autem homo non profundae modo sed intempestiuae quoque ac sordidae gulae, ne in sacrificio quidem umquam aut itinere ullo temperauit, quin inter altaria ibidem statim uiscus et farris paene rapta e foco manderet circaque uiarum popinas fumantia obsonia uel pridiana atque semesa. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 13 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 3:1)

유의어

  1. 음식

  2. 쇼핑

    • cautum (식량, 생활용품)
    • penus (식량, 생활용품)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION