라틴어-한국어 사전 검색

obsōnium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsōnium의 단수 주격형) 음식이

    형태분석: obsōni(어간) + um(어미)

  • (obsōnium의 단수 대격형) 음식을

    형태분석: obsōni(어간) + um(어미)

  • (obsōnium의 단수 호격형) 음식아

    형태분석: obsōni(어간) + um(어미)

obsōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsōnium, obsōniī

  1. 음식, 진지, 식료품
  2. 쇼핑, 식량, 생활용품
  1. food, victuals
  2. provisions, shopping

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obsōnium

음식이

obsōnia

음식들이

속격 obsōniī, obsōnī

음식의

obsōniōrum

음식들의

여격 obsōniō

음식에게

obsōniīs

음식들에게

대격 obsōnium

음식을

obsōnia

음식들을

탈격 obsōniō

음식으로

obsōniīs

음식들로

호격 obsōnium

음식아

obsōnia

음식들아

예문

  • item in Aulularia dimidium obsoni, non dimidiatum obsonium, in hoc versu: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIV 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • Processit statim scissor et ad symphoniam gesticulatus ita laceravit obsonium, ut putares essedarium hydraule cantante pugnare. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 36:8)

    (페트로니우스, 사티리콘, 36:8)

  • At ille, qui saepius eiusmodi ludos spectaverat, Vides illum inquit qui obsonium carpit: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 36:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 36:12)

  • Et cocum quidem potentiae admonitum in culinam obsonium duxit, Trimalchio autem mihi ad nos vultu respexit et Vinum inquit si non placet, mutabo; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 48:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 48:1)

  • Pythodicvs Postquam obsonavit erus et conduxit coquos tibicinasque hasce apud forum, edixit mihi ut dispertirem obsonium hic bifariam. (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 2, scene 4 4:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:1)

유의어

  1. 음식

  2. 쇼핑

    • cautum (식량, 생활용품)
    • penus (식량, 생활용품)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION