라틴어-한국어 사전 검색

obsōniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsōnium의 단수 여격형) 음식에게

    형태분석: obsōni(어간) + ō(어미)

  • (obsōnium의 단수 탈격형) 음식으로

    형태분석: obsōni(어간) + ō(어미)

obsōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsōnium, obsōniī

  1. 음식, 진지, 식료품
  2. 쇼핑, 식량, 생활용품
  1. food, victuals
  2. provisions, shopping

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obsōnium

음식이

obsōnia

음식들이

속격 obsōniī, obsōnī

음식의

obsōniōrum

음식들의

여격 obsōniō

음식에게

obsōniīs

음식들에게

대격 obsōnium

음식을

obsōnia

음식들을

탈격 obsōniō

음식으로

obsōniīs

음식들로

호격 obsōnium

음식아

obsōnia

음식들아

예문

  • nam iam de hoc obsonio de mina deminui una modo quinque nummos: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:6)

  • si cocto uentrem rusparer, hepatia suffoderem, ita ut apud te puerulus ille Sicinius Pudens suomet obsonio discit, eam rem non putares accusandam; (Apuleius, Apologia 39:7)

    (아풀레이우스, 변명 39:7)

  • Congiarium populo nummorum trecenorum ter dedit atque inter spectacula muneris largissimum epulum Septimontiali sacrorum quidem senatui equitique panariis, plebei sportellis cum obsonio distributis initium uescendi primus fecit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 4 5:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 5:1)

  • sin autem obsonio, peto a te ne pluris esse balbos quam disertos putes. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 19 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • Ego iam transacta re convertam me domum cum obsonio. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 2, scene 4 4:72)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 4:72)

유의어

  1. 음식

  2. 쇼핑

    • cautum (식량, 생활용품)
    • penus (식량, 생활용품)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION