고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: occīsiō, occīsiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | occīsiō 대학살이 | occīsiōnēs 대학살들이 |
| 속격 | occīsiōnis 대학살의 | occīsiōnum 대학살들의 |
| 여격 | occīsiōnī 대학살에게 | occīsiōnibus 대학살들에게 |
| 대격 | occīsiōnem 대학살을 | occīsiōnēs 대학살들을 |
| 탈격 | occīsiōne 대학살로 | occīsiōnibus 대학살들로 |
| 호격 | occīsiō 대학살아 | occīsiōnēs 대학살들아 |
Locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos de occisione David; porro Ionathan filius Saul diligebat David valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 19 19:1)
사울이 아들 요나탄과 모든 신하에게 다윗을 죽이겠다는 이야기를 하였다. 그러나 사울의 아들 요나탄은 다윗을 무척 좋아하였기 때문에, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 19장 19:1)
quae sine hominis occisione non fiebant; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 107 94:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 94:11)
indictione X. Interim, dum haec aguntur, Dani seu Nortmanni, piraticam exercentes, Sequanam ingressi incendiis et occisione regnum Francorum crudeliter devastant. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXVI 3:7)
(, 3:7)
lapidati sunt, secti sunt, in occisione gladii mortui sunt, circumierunt in melotis, in pellibus caprinis, egentes, angustiati, afflicti, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 11 11:37)
또 돌에 맞아 죽기도 하고 톱으로 잘리기도 하고 칼에 맞아 죽기도 하였습니다. 그들은 궁핍과 고난과 학대를 겪으며 양가죽이나 염소 가죽만 두른 채 돌아다녔습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 11장 11:37)
Protinus in hac repentina peregrinorum disturbatione et occisione, quidam, Lambertus nomine, velocitate [0396D] equi elapsus, ad Petrum pervenit: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 22:4)
(, , 22:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
