고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: occīsiō, occīsiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | occīsiō 대학살이 | occīsiōnēs 대학살들이 |
| 속격 | occīsiōnis 대학살의 | occīsiōnum 대학살들의 |
| 여격 | occīsiōnī 대학살에게 | occīsiōnibus 대학살들에게 |
| 대격 | occīsiōnem 대학살을 | occīsiōnēs 대학살들을 |
| 탈격 | occīsiōne 대학살로 | occīsiōnibus 대학살들로 |
| 호격 | occīsiō 대학살아 | occīsiōnēs 대학살들아 |
Et tu, Domine, nosti me, vidisti me et probasti cor meum tecum; segrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in diem occisionis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 12 12:3)
그러나 주님, 당신께서는 저를 알고 살피시며 당신에 대한 제 마음을 떠보십니다. 도살할 양처럼 그들을 끌어내시고 살해할 날을 위하여 그들을 떼어 놓으소서. (불가타 성경, 예레미야서, 12장 12:3)
Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus, et non vocabitur amplius locus iste Topheth et vallis Benennom sed vallis Occisionis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 19 19:6)
그러므로 이제 그날이 오고 있다. 주님의 말씀이다. 그때에는 이곳이 더 이상 토펫이나 벤 힌놈 골짜기가 아니라 살육의 골짜기라 불릴 것이다. (불가타 성경, 예레미야서, 19장 19:6)
Tu ergo, fili hominis, propheta et percute manu ad manum. Et duplicetur gladius, ac triplicetur gladius interfectorum: hic est gladius occisionis magnae, qui eos circumdat, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 21 21:19)
너 사람의 아들아, 예언하여라. 손바닥을 쳐라. 그 칼은 두 번 세 번 휘둘리리라. 그것은 살생의 칼 큰 살생의 칼 그들 둘레를 빙빙 도는 칼이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 21장 21:19)
Haec dicit Dominus Deus meus: " Pasce pecora occisionis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 11 11:4)
(불가타 성경, 즈카르야서, 11장 11:4)
Et ego pavi pecus occisionis pro mercatoribus gregis. Et assumpsi mihi duas virgas: unam vocavi Gratiam et alteram vocavi Funiculum; et pavi gregem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 11 11:7)
(불가타 성경, 즈카르야서, 11장 11:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
