뜻

1. 냄새가 나다, 악취를 풍기다
2. 냄새를 풍기다
3. 누설되다, 관찰되다

1. I smell; I emit an odor, especially a bad odor.
2. I am given away by smell; I smell of.
3. I am observed, betrayed.

예문

• croceis h. f. h. ipse alibi "sertisque recentibus halant", id est olent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 109 69:3)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 69:3)

• Esse quid hoc dicam, quod olent tua basia murram Quodque tibi est numquam non alienus odor? (Martial, Epigrammata, book 2, XII 13:1)

  당신의 입맞춤에서 몰약 냄새가 나고, 당신에게는 낯설지 않은 냄새가 절대 없다는 것을, 나는 무엇이라 말해야 할까요? (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 13:1)

• halant pro olent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 417 394:8)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 394:8)

• Ad summam, adhuc patrimonii mei reliquias olent . . . itaque ut tutela navis expiaretur, placuit quadragenas utrique plagas imponi. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 105:7)

  (페트로니우스, 사티리콘, 105:7)

• Venerem meram haec aedes olent, quia amator expolivit. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:119)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:119)

유의어 사전

1. Odor and olere (ὄδωδα) denote, objectively, the smell which a thing has in itself, in opp. to sapor, etc., like ὀσμή; whereas olfactus and olfacere denote, subjectively, the sensation caused by this smell, or the sense of smell, in opp. to gustus, etc., like ὄσφρησις. 2. Olere means to smell, in opp. to being without smell, and especially denotes a rank and bad smell; whereas fragrare (from βρέχειν) denotes a good smell. Redolere and perolere are used as frequentatives; redolere denotes a strong smell in an indifferent sense; perolere, a penetrating smell, in a bad sense. 3. Olfactus is a smell, as far as it is an involuntary effect of the sense of smell; odoratus, as far as it is an intentional exertion of that sense. 4. Olfacere, to smell, is of a passive nature, like audire, the smell mounting up to the nose of itself; odorari, to smell at, to sniff, ῥίνηλατεῖν, is of an active nature, like auscultare, the man drawing up the smell into his nose of himself. Olfaciens sentit odorem, odorans captat. 5. Olidus denotes smelling, and particularly with a bad smell; odorus, with a good smell. Hence, bene olidus denotes merely the negative of a stench; odorus, a positive good smell; and the antiquated word olor denoted a stench, like oletum; but odor denotes only a smell. (iii. 131.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein