고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ōrātiō, ōrātiōnis
nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 6 6:4)
우리는 기도와 말씀 봉사에만 전념하겠습니다.” (불가타 성경, 사도행전, 6장 6:4)
* * * Bono enim studio in theatrum conuenistis, ut qui sciatis non locum auctoritatem orationi derogare, sed cum primis hoc spectandum esse, quid in theatro deprehendas. (Apuleius, Florida 5:1)
(아풀레이우스, 플로리다 5:1)
Nolite fraudare invicem nisi ex consensu ad tempus, ut vacetis orationi, et iterum ad id ipsum estote, ne vos temptet Satanas propter incontinentiam vestram. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 2:8)
(아우구스티누스, 편지들, 2:8)
ac si modum orationi posuisset, misericordia sui gloriaque animos audientium impleverat: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 9 9:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:2)
'quod meditatae orationi tuae statim occurram id primum tui muneris habeo, qui me non tantum praevisa sed subita expedire docuisti. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 55 55:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:2)
1. Sermo (εἰρόμενος) denotes a conversation accidentally arising, or at least carried on without any fixed and serious purpose; whereas colloquium, generally a conversation agreed upon for a particular purpose, like a conference. 2. Sermo is a natural mode of speaking; oratio, a speech premeditated and prepared according to the rules of art. The sermo arises when, in ordinary life, an individual speaks longer than usual, and continues speaking, and is accidentally not interrupted; the oratio has a definite extent with an observable beginning, middle, and end, and in it the speaker calculates upon not being interrupted. In the sermo, the language of ordinary life predominates, whether in prose or verse, as in the comic poets, and in the Sermones of Horace; whereas in the oratio the language is select, and in conformity to the rules of rhetoric. Cic. Orat. 16. Mollis est oratio philosophorum et umbratilis . . . Itaque sermo potius quam oratio dicitur. Tac. Hist. i. 19. Apud senatum non comptior Galbæ, non longior . . . sermo; Pisonis comis oratio. (iv. 23.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0533%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
