라틴어-한국어 사전 검색

parasītōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parasītus의 복수 속격형) 손님들의

    형태분석: parasīt(어간) + ōrum(어미)

parasītus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parasītus, parasītī

  1. 손님
  2. 식객, 기생충
  1. guest
  2. sponger, parasite

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 parasītus

손님이

parasītī

손님들이

속격 parasītī

손님의

parasītōrum

손님들의

여격 parasītō

손님에게

parasītīs

손님들에게

대격 parasītum

손님을

parasītōs

손님들을

탈격 parasītō

손님으로

parasītīs

손님들로

호격 parasīte

손님아

parasītī

손님들아

예문

  • Horum domus otiosi quidam garruli frequentant, variis assentandi figmentis, ad singula ulterioris fortunae verba plaudentes, parasitorum in comoediis facetias affectando. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:1)

  • nec parasitorum in comoediis assentatio faceta nobis videretur, nisi essent milites gloriosi. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 124:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 124:7)

  • Meretricem uid pendentem collo senis et parasitorum circumfusum patri gregem, turpes cum riualibus rixas et ebrietati nocturnae additum diem. (Seneca, Controversiae, book 2, Quidam luxuriante filio luxuriari coepit. filius accusat patrem dementiae. 9:6)

    (세네카, , , 9:6)

  • Venit iste cum turba clientium ac parasitorum et aduersus paupertatem totam regiam suam effundit. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Iniuriarum sit actio. Quidam cum haberet filium et diuitem inimicum, occisus inspoliatus inuentus est. adulescens sordidatus diuitem sequebatur; diues eduxit in ius eum et postulauit ut si quid suspicaretur, accusaret se. pauper ait: accusabo cum potero, e 7:7)

    (세네카, , , 7:7)

  • Rediuiuum me senem meretrix uocat, parasitorum iocantium materia sum; (Seneca, Excerpta Controversiae, book 3, Servatus a filio. 5:15)

    (세네카, , , 5:15)

유의어

  1. 손님

  2. 식객

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION