라틴어-한국어 사전 검색

parasītum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parasītus의 단수 대격형) 손님을

    형태분석: parasīt(어간) + um(어미)

parasītus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parasītus, parasītī

  1. 손님
  2. 식객, 기생충
  1. guest
  2. sponger, parasite

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 parasītus

손님이

parasītī

손님들이

속격 parasītī

손님의

parasītōrum

손님들의

여격 parasītō

손님에게

parasītīs

손님들에게

대격 parasītum

손님을

parasītōs

손님들을

탈격 parasītō

손님으로

parasītīs

손님들로

호격 parasīte

손님아

parasītī

손님들아

예문

  • eho, Crocotium, i, parasitum Gelasimum huc arcessito, tecum adduce; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:167)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:167)

  • robiginosam strigilem, ampullam rubidam, parasitum inanem quo recondas reliquias. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:55)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:55)

  • Respice ad me et relinque egentem parasitum, Panegyris. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:22)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:22)

  • Ille parasitum, iste inpostorem, hic heredipetam, alius novo quolibet appellat vocabulo. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 8:11)

    (히에로니무스, 편지들, 8:11)

  • Quod si personis iisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scribere, Bonas matronas facere, meretrices malas, Parasitum edacem, gloriosum militem, Puerum supponi, falli per servum senem, Amare, odisse, suspicari? (P. Terentius Afer, Eunuchus, act prologue, 2:21)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:21)

유의어

  1. 손님

  2. 식객

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION