라틴어-한국어 사전 검색

parasītus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parasītus의 단수 주격형) 손님이

    형태분석: parasīt(어간) + us(어미)

parasītus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parasītus, parasītī

  1. 손님
  2. 식객, 기생충
  1. guest
  2. sponger, parasite

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 parasītus

손님이

parasītī

손님들이

속격 parasītī

손님의

parasītōrum

손님들의

여격 parasītō

손님에게

parasītīs

손님들에게

대격 parasītum

손님을

parasītōs

손님들을

탈격 parasītō

손님으로

parasītīs

손님들로

호격 parasīte

손님아

parasītī

손님들아

예문

  • Hic quidem Gelasimus est parasitus, qui venit. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:5)

  • Sed quid agit parasitus noster Gelasimus? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:107)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:107)

  • Dum parasitus mi atque fratri fuisti, rem confregimus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:117)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:117)

  • Parasitus ibi esuriens haec dicit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • optima silvarum interea pelagique vorabit rex horum, vacuisque toris cantum ipse iacebit nam de tot pulchris et latis orbibus et tam antiquis una comedunt patrimonia mensa, nullus iam parasitus erit. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:56)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:56)

유의어

  1. 손님

  2. 식객

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION