라틴어-한국어 사전 검색

parasītōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parasītus의 복수 대격형) 손님들을

    형태분석: parasīt(어간) + ōs(어미)

parasītus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parasītus, parasītī

  1. 손님
  2. 식객, 기생충
  1. guest
  2. sponger, parasite

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 parasītus

손님이

parasītī

손님들이

속격 parasītī

손님의

parasītōrum

손님들의

여격 parasītō

손님에게

parasītīs

손님들에게

대격 parasītum

손님을

parasītōs

손님들을

탈격 parasītō

손님으로

parasītīs

손님들로

호격 parasīte

손님아

parasītī

손님들아

예문

  • Poste autem advexit parasitos secum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:169)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:169)

  • Eas autem virgines viduasque, quae otiosae et curiosae domus circumeunt matronarum, quae rubore frontis adtrito parasitos vicere mimorum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 23:19)

    (히에로니무스, 편지들, 23:19)

  • sed illud minus mirum, quod alter deos et iuvenes et bonos patres servosque et matronas et graves anus optime, alter acres senes, callidos servos, parasitos, lenones et omnia agitatiora melius: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 325:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 325:3)

  • Quas [tu] mulieres, quos tu parasitos loquere? (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 2, scene 2 2:85)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:85)

  • quod pol ego metuo si senex resciverit, ne ulmos parasitos faciat, quae usque attondeant. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 2, scene 3 3:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:3)

유의어

  1. 손님

  2. 식객

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION