라틴어-한국어 사전 검색

particulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (particula의 복수 대격형) 먼지들을

    형태분석: particul(어간) + ās(어미)

particula

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: particula, particulae

어원: pars(조각, 부분)

  1. 먼지, 입자, 작은 조각
  1. small part, particle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 particula

먼지가

particulae

먼지들이

속격 particulae

먼지의

particulārum

먼지들의

여격 particulae

먼지에게

particulīs

먼지들에게

대격 particulam

먼지를

particulās

먼지들을

탈격 particulā

먼지로

particulīs

먼지들로

호격 particula

먼지야

particulae

먼지들아

예문

  • Cum animadvertissem, imperator, plures de architectura praecepta voluminaque commentariorum non ordinata sed incepta uti particulas errabundas reliquisse, dignam et utilissimam rem putavi tantae disciplinae corpus ad perfectam ordinationem perducere et praescriptas in singulis voluminibus singulorum generum qualitates explicare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

  • ast illum in plurima sectum frusta et particulas, ut multis mortuus unus sufficeret, totum corrosis ossibus edit victrix turba, nec ardenti decoxit aeno aut veribus: (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:29)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:29)

  • noscere ut hinc possis prius omnem efflare colorem particulas, quam discedant ad semina rerum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 18:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:6)

  • quod autem videmus e caelo stellas quasi labi, ἀπόῤῥοιαι sunt ignis aetherii, quae fiunt cum vehementior ventus altiora conscenderit et trahere exinde ali- quas particulas coeperit, quae simulant casum stellarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 366 312:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 312:3)

  • aut certe 'quem' vacat, ut superius diximus istas frequenter vacare particulas, ut ipse Vergilius Rhebe diu, res si qua diu mortalibus ulla est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 181 175:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 175:7)

유의어

  1. 먼지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0090%

SEARCH

MENU NAVIGATION