라틴어-한국어 사전 검색

particulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (particula의 복수 여격형) 먼지들에게

    형태분석: particul(어간) + īs(어미)

  • (particula의 복수 탈격형) 먼지들로

    형태분석: particul(어간) + īs(어미)

particula

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: particula, particulae

어원: pars(조각, 부분)

  1. 먼지, 입자, 작은 조각
  1. small part, particle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 particula

먼지가

particulae

먼지들이

속격 particulae

먼지의

particulārum

먼지들의

여격 particulae

먼지에게

particulīs

먼지들에게

대격 particulam

먼지를

particulās

먼지들을

탈격 particulā

먼지로

particulīs

먼지들로

호격 particula

먼지야

particulae

먼지들아

예문

  • uti in hominis corpore e cubito, pede, palmo, digito ceterisque particulis symmetros est eurythmiae qualitas, sic est in operum perfectionibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:18)

  • legat ueterum philosophorum monumenta, tandem ut intellegat non me primum haec requisisse, sed iam pridem maiores meos, Aristotelen dico et Theophrastum et Eudemum et Lyconem ceterosque Platonis minores, qui plurimos libros de genitu animalium deque uictu deque particulis deque omni differentia reliquerunt. (Apuleius, Apologia 34:3)

    (아풀레이우스, 변명 34:3)

  • quasi uero non paulo prius dixerim me de particulis omnium animalium, de situ earum deque numero deque causa conscribere ac libros ἀνατομῶν Aristoteli et explorare studio et augere. (Apuleius, Apologia 38:10)

    (아풀레이우스, 변명 38:10)

  • omnibus esse igitur totas dicemus in illis particulis animas? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 16:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 16:13)

  • ergo si sic et in istis particulis invenimus, ut egomet vosmet, ut mutatis casibus vel personis eadem permaneant, adverbia sine dubio sunt, nulla enim hoc alia pars orationis admittit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 207 199:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 199:8)

유의어

  1. 먼지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0090%

SEARCH

MENU NAVIGATION