라틴어-한국어 사전 검색

patruī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patruus의 단수 속격형) 큰아버지의

    형태분석: patru(어간) + ī(어미)

  • (patruus의 복수 주격형) 큰아버지들이

    형태분석: patru(어간) + ī(어미)

  • (patruus의 복수 호격형) 큰아버지들아

    형태분석: patru(어간) + ī(어미)

patruus

2변화 명사; 남성 가족 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patruus, patruī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 큰아버지, 작은아버지, 삼촌, 백부, 숙부
  2. 비난하는 사람
  1. paternal uncle; a father's brother
  2. a severe reprover

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 patruus

큰아버지가

patruī

큰아버지들이

속격 patruī

큰아버지의

patruōrum

큰아버지들의

여격 patruō

큰아버지에게

patruīs

큰아버지들에게

대격 patruum

큰아버지를

patruōs

큰아버지들을

탈격 patruō

큰아버지로

patruīs

큰아버지들로

호격 patrue

큰아버지야

patruī

큰아버지들아

예문

  • maiore numero, dextra cur patrui vacat? (Seneca, Thyestes 59:1)

    (세네카, 59:1)

  • Suillio Caesonino et Plautio Laterano mors remittitur, huic ob patrui egregium meritum: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 36 36:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:8)

  • nunc patrui nunc flecte minas. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 232:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 232:1)

  • age, si mihi nulla iam reliqua ex amitis, patruelis nulla, proneptis nulla manet patrui, sterilis matertera vixit, deque avia nihilum superest, accedo Bovillas clivumque ad Virbi, praesto est mihi Manius heres, (Persius, Satires, satire 6 6:37)

    (페르시우스, 풍자, 6:37)

  • tu patrui meritas conare anteire secures, et vetera oblitis iura refer sociis. (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 6 6:8)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 6:8)

유의어

  1. 비난하는 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION