도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

patruum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patruus의 단수 대격형) 큰아버지를

    형태분석: patru(어간) + um(어미)

patruus

2변화 명사; 남성 가족 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patruus, patruī

어원: pater(아버지, 가장)

뜻

  1. 큰아버지, 작은아버지, 삼촌, 백부, 숙부
  2. 비난하는 사람
  1. paternal uncle; a father's brother
  2. a severe reprover

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 patruus

큰아버지가

 patruī

큰아버지들이
속격 patruī

큰아버지의

 patruōrum

큰아버지들의
여격 patruō

큰아버지에게

 patruīs

큰아버지들에게
대격 patruum

큰아버지를

 patruōs

큰아버지들을
탈격 patruō

큰아버지로

 patruīs

큰아버지들로
호격 patrue

큰아버지야

 patruī

큰아버지들아

예문

  • addeiratum patruum, vicinos, te tibi iniquumet frustra mortis cupidum, cum deerit egentias, laquei pretium. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:56)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:56)

  • hac parte an illa caderet, in patruum cadit. (Seneca, Thyestes 740:1)

    (세네카, 740:1)

  • Gellius audierat patruum obiurgare solere, si quis delicias diceret aut faceret. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 74 11:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:1)

  • adde iratum patruum, vicinos, te tibi iniquum et frustra mortis cupidum, cum deerit egenti as, laquei pretium. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 2:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:5)

  • his me consolor victurum suavius ac si quaestor avus pater atque meus patruusque fuisset. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:53)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:53)

유의어

  1. 비난하는 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION