라틴어-한국어 사전 검색

patruus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patruus의 단수 주격형) 큰아버지가

    형태분석: patru(어간) + us(어미)

patruus

2변화 명사; 남성 가족 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patruus, patruī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 큰아버지, 작은아버지, 삼촌, 백부, 숙부
  2. 비난하는 사람
  1. paternal uncle; a father's brother
  2. a severe reprover

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 patruus

큰아버지가

patruī

큰아버지들이

속격 patruī

큰아버지의

patruōrum

큰아버지들의

여격 patruō

큰아버지에게

patruīs

큰아버지들에게

대격 patruum

큰아버지를

patruōs

큰아버지들을

탈격 patruō

큰아버지로

patruīs

큰아버지들로

호격 patrue

큰아버지야

patruī

큰아버지들아

예문

  • Conciti per haec non modo Cherusci, sed conterminae gentes, tractusque in partis Inguiomerus Arminii patruus, vetere apud Romanos auctoritate; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 60 60:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:1)

  • Quos tum, ut pueri, refutare domesticis testibus patre et C. Aculeone propinquo nostro et L. Cicerone patruo solebamus, quod de Crasso pater et Aculeo, quocum erat nostra matertera, quem Crassus dilexit ex omnibus plurimum, et patruus, qui cum Antonio in Ciliciam profectus una decesserat, multa nobis de eius studio et doctrina saepe narravit; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 2:1)

  • hanc videt et visam patruus velociter aufert regnaque caeruleis in sua portat equis, illa quidem clamabat (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:306)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:306)

  • his me consolor victurum suavius ac si quaestor avus pater atque meus patruusque fuisset. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:53)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:53)

  • addeiratum patruum, vicinos, te tibi iniquumet frustra mortis cupidum, cum deerit egentias, laquei pretium. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:56)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:56)

유의어

  1. 비난하는 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION