라틴어-한국어 사전 검색

peditem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pedes의 단수 대격형) 보행자를

    형태분석: pedit(어간) + em(어미)

pedes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 군사 후기 라틴어 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pedes, peditis

어원: pēs(발, 탁자 다리)

  1. 보행자, 걷는 사람
  2. (군사) 보병
  3. (후기 라틴어) 폰, 졸 (체스)
  1. A walker, one who walks.
  2. foot soldiers, infantry
  3. (Later Latin, chess) pawn

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pedes

보행자가

peditēs

보행자들이

속격 peditis

보행자의

peditum

보행자들의

여격 peditī

보행자에게

peditibus

보행자들에게

대격 peditem

보행자를

peditēs

보행자들을

탈격 pedite

보행자로

peditibus

보행자들로

호격 pedes

보행자야

peditēs

보행자들아

예문

  • Interim saepe cum legati ultro citroque inter eos mitterentur, Ariovistus postulavit ne quem peditem ad conloquium Caesar adduceret: vereri se ne per insidias ab eo circumveniretur; uterque cum equitatu veniret: alia ratione sese non esse venturum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLII 42:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 42장 42:5)

  • ipse peditem atque equites lento itinere, quo novarum gentium animi ipsa transitus mora terrerentur, in hibernis locavit. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 38 4:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 38장 4:3)

  • nec deterruere ea munimenta Romanum ducem quo minus peditem perrumpere iuberet, equitum aciem in collem erigeret, spreto hoste, quem temere collectum haud ita loco iuvari ut non plus suis in virtute foret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 71 71:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:11)

  • In duo cornua diviserat peditem utrique lateri equite circumdato: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 12 4:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 12장 4:1)

  • nam et pro Creusa eum timere putant intellegi, et singulariter dictum, ut 'equitem' et 'peditem' de multitudine dicimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 729 615:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 615:3)

유의어

  1. 보행자

  2. 보병

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0098%

SEARCH

MENU NAVIGATION