라틴어-한국어 사전 검색

penātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (penās의 단수 여격형) 집에게

    형태분석: penāt(어간) + ī(어미)

penās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: penās, penātis

  1. 집, 택, 부뚜막
  1. home, hearth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 penās

집이

penātēs

집들이

속격 penātis

집의

penātum

집들의

여격 penātī

집에게

penātibus

집들에게

대격 penātem

집을

penātēs

집들을

탈격 penāte

집으로

penātibus

집들로

호격 penās

집아

penātēs

집들아

예문

  • Et vertere solum extemplo omnes praecepti, manusque tendentes flentesque, orabant ne imponeretur sibi necessitas abscedendi, ad defendendos penates se solos sine alimentis publicis affirmantes et milite, satis confisi adfuturam Iustitiam pro genitali sede dimicaturis, ut experti sunt saepe. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

  • misce penates, odia caedes funera (Seneca, Thyestes 54:1)

    (세네카, 54:1)

  • patrio penates regis externi tegunt. (Seneca, Phoenissae 513:1)

    (세네카, 513:1)

  • te, te cruenta sceptra qui dextra geris, te pater inultus urbe cum tota petam et mecum Erinyn pronubam thalami traham, traham sonantis verbera, incestam domum vertam et penates impio Marte obteram. (Seneca, Oedipus 7:51)

    (세네카, 오이디푸스 7:51)

  • inclusum specu, ipse ad penates regios referam gradum. (Seneca, Oedipus 8:43)

    (세네카, 오이디푸스 8:43)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION