라틴어-한국어 사전 검색

penātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (penās의 복수 여격형) 집들에게

    형태분석: penāt(어간) + ibus(어미)

  • (penās의 복수 탈격형) 집들로

    형태분석: penāt(어간) + ibus(어미)

penās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: penās, penātis

  1. 집, 택, 부뚜막
  1. home, hearth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 penās

집이

penātēs

집들이

속격 penātis

집의

penātum

집들의

여격 penātī

집에게

penātibus

집들에게

대격 penātem

집을

penātēs

집들을

탈격 penāte

집으로

penātibus

집들로

호격 penās

집아

penātēs

집들아

예문

  • an praetorias cohortis, quae binos denarios acceperint, quae post sedecim annos penatibus suis reddantur, plus periculorum suscipere? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 17 17:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:11)

  • ideo se non illuc decurrere, quod promptum rescriptu, posse ipsam Liviam statuere, nubendum post Drusum an in penatibus isdem tolerandum haberet; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 40 40:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:4)

  • exim Caesar cupidine formae aufert marito, incertum an invitam, adeo properus ut ne spatio quidem ad enitendum dato penatibus suis gravidam induxerit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 1 1:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:4)

  • nihil in penatibus suis venale aut ambitioni pervium; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 4 4:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:5)

  • sed vetustissima religione, quod Servius Tullius Lunae et magna ara fanumque quae praesenti Herculi Arcas Evander sacraverat, aedesque Statoris Iovis vota Romulo Numaeque regia et delubrum Vestae cum Penatibus populi Romani exusta; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 41 41:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION