라틴어-한국어 사전 검색

penātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (penās의 단수 속격형) 집의

    형태분석: penāt(어간) + is(어미)

penās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: penās, penātis

  1. 집, 택, 부뚜막
  1. home, hearth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 penās

집이

penātēs

집들이

속격 penātis

집의

penātum

집들의

여격 penātī

집에게

penātibus

집들에게

대격 penātem

집을

penātēs

집들을

탈격 penāte

집으로

penātibus

집들로

호격 penās

집아

penātēs

집들아

예문

  • Sed et illa meminerit, cum e civitate remeaverit, deos penatis adorare; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 20:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 20:1)

  • et pauca feminarum necessitatibus concedi quae ne coniugum quidem penatis, adeo socios non onerent; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 34 34:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:5)

  • dein Rhodo regressus vacuos principis penatis duodecim annis, mox rei Romanae arbitrium tribus ferme et viginti obtinuit. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 51 51:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 51장 51:6)

  • at si paterna Italico mens esset, non alium infensius arma contra patriam ac deos penatis quam parentem eius exercuisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 16 16:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:11)

  • sperni quippe adoptionem, quaeque censuerint patres, iusserit populus, intra penatis abrogari; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 41 41:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:11)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION