고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pertemptō, pertemptāre, pertemptāvī, pertemptātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertemptō (나는) 시도한다 |
pertemptās (너는) 시도한다 |
pertemptat (그는) 시도한다 |
| 복수 | pertemptāmus (우리는) 시도한다 |
pertemptātis (너희는) 시도한다 |
pertemptant (그들은) 시도한다 |
|
| 과거 | 단수 | pertemptābam (나는) 시도하고 있었다 |
pertemptābās (너는) 시도하고 있었다 |
pertemptābat (그는) 시도하고 있었다 |
| 복수 | pertemptābāmus (우리는) 시도하고 있었다 |
pertemptābātis (너희는) 시도하고 있었다 |
pertemptābant (그들은) 시도하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pertemptābō (나는) 시도하겠다 |
pertemptābis (너는) 시도하겠다 |
pertemptābit (그는) 시도하겠다 |
| 복수 | pertemptābimus (우리는) 시도하겠다 |
pertemptābitis (너희는) 시도하겠다 |
pertemptābunt (그들은) 시도하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pertemptāvī (나는) 시도했다 |
pertemptāvistī (너는) 시도했다 |
pertemptāvit (그는) 시도했다 |
| 복수 | pertemptāvimus (우리는) 시도했다 |
pertemptāvistis (너희는) 시도했다 |
pertemptāvērunt, pertemptāvēre (그들은) 시도했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pertemptāveram (나는) 시도했었다 |
pertemptāverās (너는) 시도했었다 |
pertemptāverat (그는) 시도했었다 |
| 복수 | pertemptāverāmus (우리는) 시도했었다 |
pertemptāverātis (너희는) 시도했었다 |
pertemptāverant (그들은) 시도했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pertemptāverō (나는) 시도했겠다 |
pertemptāveris (너는) 시도했겠다 |
pertemptāverit (그는) 시도했겠다 |
| 복수 | pertemptāverimus (우리는) 시도했겠다 |
pertemptāveritis (너희는) 시도했겠다 |
pertemptāverint (그들은) 시도했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertemptem (나는) 시도하자 |
pertemptēs (너는) 시도하자 |
pertemptet (그는) 시도하자 |
| 복수 | pertemptēmus (우리는) 시도하자 |
pertemptētis (너희는) 시도하자 |
pertemptent (그들은) 시도하자 |
|
| 과거 | 단수 | pertemptārem (나는) 시도하고 있었다 |
pertemptārēs (너는) 시도하고 있었다 |
pertemptāret (그는) 시도하고 있었다 |
| 복수 | pertemptārēmus (우리는) 시도하고 있었다 |
pertemptārētis (너희는) 시도하고 있었다 |
pertemptārent (그들은) 시도하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pertemptāverim (나는) 시도했다 |
pertemptāverīs (너는) 시도했다 |
pertemptāverit (그는) 시도했다 |
| 복수 | pertemptāverīmus (우리는) 시도했다 |
pertemptāverītis (너희는) 시도했다 |
pertemptāverint (그들은) 시도했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pertemptāvissem (나는) 시도했었다 |
pertemptāvissēs (너는) 시도했었다 |
pertemptāvisset (그는) 시도했었다 |
| 복수 | pertemptāvissēmus (우리는) 시도했었다 |
pertemptāvissētis (너희는) 시도했었다 |
pertemptāvissent (그들은) 시도했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertempter (나는) 시도되자 |
pertemptēris, pertemptēre (너는) 시도되자 |
pertemptētur (그는) 시도되자 |
| 복수 | pertemptēmur (우리는) 시도되자 |
pertemptēminī (너희는) 시도되자 |
pertemptentur (그들은) 시도되자 |
|
| 과거 | 단수 | pertemptārer (나는) 시도되고 있었다 |
pertemptārēris, pertemptārēre (너는) 시도되고 있었다 |
pertemptārētur (그는) 시도되고 있었다 |
| 복수 | pertemptārēmur (우리는) 시도되고 있었다 |
pertemptārēminī (너희는) 시도되고 있었다 |
pertemptārentur (그들은) 시도되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pertemptātus sim (나는) 시도되었다 |
pertemptātus sīs (너는) 시도되었다 |
pertemptātus sit (그는) 시도되었다 |
| 복수 | pertemptātī sīmus (우리는) 시도되었다 |
pertemptātī sītis (너희는) 시도되었다 |
pertemptātī sint (그들은) 시도되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pertemptātus essem (나는) 시도되었었다 |
pertemptātus essēs (너는) 시도되었었다 |
pertemptātus esset (그는) 시도되었었다 |
| 복수 | pertemptātī essēmus (우리는) 시도되었었다 |
pertemptātī essētis (너희는) 시도되었었다 |
pertemptātī essent (그들은) 시도되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertemptā (너는) 시도해라 |
||
| 복수 | pertemptāte (너희는) 시도해라 |
|||
| 미래 | 단수 | pertemptātō (네가) 시도하게 해라 |
pertemptātō (그가) 시도하게 해라 |
|
| 복수 | pertemptātōte (너희가) 시도하게 해라 |
pertemptantō (그들이) 시도하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertemptāre (너는) 시도되어라 |
||
| 복수 | pertemptāminī (너희는) 시도되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pertemptātor (네가) 시도되게 해라 |
pertemptātor (그가) 시도되게 해라 |
|
| 복수 | pertemptantor (그들이) 시도되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pertemptāre 시도함 |
pertemptāvisse 시도했음 |
pertemptātūrus esse 시도하겠음 |
| 수동태 | pertemptārī 시도됨 |
pertemptātus esse 시도되었음 |
pertemptātum īrī 시도되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pertemptāns 시도하는 |
pertemptātūrus 시도할 |
|
| 수동태 | pertemptātus 시도된 |
pertemptandus 시도될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | pertemptātum 시도하기 위해 |
pertemptātū 시도하기에 |
Latonae tacitum pertemptant gaudia pectus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 14:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)
nescire enim sese, quid significaret aliud pertemptant; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 17:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)
pertemptant modo vehementer temptant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 502 474:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 474:5)
alibi leviter, ut blanda vicissim gaudia pertemptant mentem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 502 474:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 474:6)
pertemptant sollicitant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 828 519:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 519:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
