고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: pertemptāt(어간) + ī(어미)
기본형: pertemptō, pertemptāre, pertemptāvī, pertemptātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertemptō (나는) 시도한다 |
pertemptās (너는) 시도한다 |
pertemptat (그는) 시도한다 |
| 복수 | pertemptāmus (우리는) 시도한다 |
pertemptātis (너희는) 시도한다 |
pertemptant (그들은) 시도한다 |
|
| 과거 | 단수 | pertemptābam (나는) 시도하고 있었다 |
pertemptābās (너는) 시도하고 있었다 |
pertemptābat (그는) 시도하고 있었다 |
| 복수 | pertemptābāmus (우리는) 시도하고 있었다 |
pertemptābātis (너희는) 시도하고 있었다 |
pertemptābant (그들은) 시도하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pertemptābō (나는) 시도하겠다 |
pertemptābis (너는) 시도하겠다 |
pertemptābit (그는) 시도하겠다 |
| 복수 | pertemptābimus (우리는) 시도하겠다 |
pertemptābitis (너희는) 시도하겠다 |
pertemptābunt (그들은) 시도하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pertemptāvī (나는) 시도했다 |
pertemptāvistī (너는) 시도했다 |
pertemptāvit (그는) 시도했다 |
| 복수 | pertemptāvimus (우리는) 시도했다 |
pertemptāvistis (너희는) 시도했다 |
pertemptāvērunt, pertemptāvēre (그들은) 시도했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pertemptāveram (나는) 시도했었다 |
pertemptāverās (너는) 시도했었다 |
pertemptāverat (그는) 시도했었다 |
| 복수 | pertemptāverāmus (우리는) 시도했었다 |
pertemptāverātis (너희는) 시도했었다 |
pertemptāverant (그들은) 시도했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pertemptāverō (나는) 시도했겠다 |
pertemptāveris (너는) 시도했겠다 |
pertemptāverit (그는) 시도했겠다 |
| 복수 | pertemptāverimus (우리는) 시도했겠다 |
pertemptāveritis (너희는) 시도했겠다 |
pertemptāverint (그들은) 시도했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertemptem (나는) 시도하자 |
pertemptēs (너는) 시도하자 |
pertemptet (그는) 시도하자 |
| 복수 | pertemptēmus (우리는) 시도하자 |
pertemptētis (너희는) 시도하자 |
pertemptent (그들은) 시도하자 |
|
| 과거 | 단수 | pertemptārem (나는) 시도하고 있었다 |
pertemptārēs (너는) 시도하고 있었다 |
pertemptāret (그는) 시도하고 있었다 |
| 복수 | pertemptārēmus (우리는) 시도하고 있었다 |
pertemptārētis (너희는) 시도하고 있었다 |
pertemptārent (그들은) 시도하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pertemptāverim (나는) 시도했다 |
pertemptāverīs (너는) 시도했다 |
pertemptāverit (그는) 시도했다 |
| 복수 | pertemptāverīmus (우리는) 시도했다 |
pertemptāverītis (너희는) 시도했다 |
pertemptāverint (그들은) 시도했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pertemptāvissem (나는) 시도했었다 |
pertemptāvissēs (너는) 시도했었다 |
pertemptāvisset (그는) 시도했었다 |
| 복수 | pertemptāvissēmus (우리는) 시도했었다 |
pertemptāvissētis (너희는) 시도했었다 |
pertemptāvissent (그들은) 시도했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertempter (나는) 시도되자 |
pertemptēris, pertemptēre (너는) 시도되자 |
pertemptētur (그는) 시도되자 |
| 복수 | pertemptēmur (우리는) 시도되자 |
pertemptēminī (너희는) 시도되자 |
pertemptentur (그들은) 시도되자 |
|
| 과거 | 단수 | pertemptārer (나는) 시도되고 있었다 |
pertemptārēris, pertemptārēre (너는) 시도되고 있었다 |
pertemptārētur (그는) 시도되고 있었다 |
| 복수 | pertemptārēmur (우리는) 시도되고 있었다 |
pertemptārēminī (너희는) 시도되고 있었다 |
pertemptārentur (그들은) 시도되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pertemptātus sim (나는) 시도되었다 |
pertemptātus sīs (너는) 시도되었다 |
pertemptātus sit (그는) 시도되었다 |
| 복수 | pertemptātī sīmus (우리는) 시도되었다 |
pertemptātī sītis (너희는) 시도되었다 |
pertemptātī sint (그들은) 시도되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pertemptātus essem (나는) 시도되었었다 |
pertemptātus essēs (너는) 시도되었었다 |
pertemptātus esset (그는) 시도되었었다 |
| 복수 | pertemptātī essēmus (우리는) 시도되었었다 |
pertemptātī essētis (너희는) 시도되었었다 |
pertemptātī essent (그들은) 시도되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertemptā (너는) 시도해라 |
||
| 복수 | pertemptāte (너희는) 시도해라 |
|||
| 미래 | 단수 | pertemptātō (네가) 시도하게 해라 |
pertemptātō (그가) 시도하게 해라 |
|
| 복수 | pertemptātōte (너희가) 시도하게 해라 |
pertemptantō (그들이) 시도하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertemptāre (너는) 시도되어라 |
||
| 복수 | pertemptāminī (너희는) 시도되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pertemptātor (네가) 시도되게 해라 |
pertemptātor (그가) 시도되게 해라 |
|
| 복수 | pertemptantor (그들이) 시도되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pertemptāre 시도함 |
pertemptāvisse 시도했음 |
pertemptātūrus esse 시도하겠음 |
| 수동태 | pertemptārī 시도됨 |
pertemptātus esse 시도되었음 |
pertemptātum īrī 시도되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pertemptāns 시도하는 |
pertemptātūrus 시도할 |
|
| 수동태 | pertemptātus 시도된 |
pertemptandus 시도될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | pertemptātum 시도하기 위해 |
pertemptātū 시도하기에 |
Sed ubi primurn locis cognitis vadisque pertemptatis pauci nostri in litore constiterunt atque hos sunt alii subsecuti constanterque in eos qui in litore aequo institerant impetum fecerunt, omnes Pharitae terga verterunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 17:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 17:7)
"Sed officiis inferialibus statim exactis puella protinus festinat ad maritum suum demeare, cunctasque prorsus pertemptat vias, certe illam lenem otiosamque nec telis ullis indigentem sed placidae quieti consimilem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:47)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:47)
quo dicto insignis indignatio totos audientium pertemptavit animos. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 33:3)
Cum haec ita erunt pertemptata et, qua supra scripta sunt, signa inventa, tum deprimendus est puteus in eo loco, et si erit caput aquae inventum, plures circa sunt fodiendi et per specus in unum locum omnes conducendi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:36)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:36)
Latonae tacitum pertemptant gaudia pectus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 14:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
