라틴어-한국어 사전 검색

pīlae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīla의 단수 속격형) 막자 사발의

    형태분석: pīl(어간) + ae(어미)

  • (pīla의 단수 여격형) 막자 사발에게

    형태분석: pīl(어간) + ae(어미)

  • (pīla의 복수 주격형) 막자 사발들이

    형태분석: pīl(어간) + ae(어미)

  • (pīla의 복수 호격형) 막자 사발들아

    형태분석: pīl(어간) + ae(어미)

pīla

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīla, pīlae

어원: PIS-

  1. 막자 사발
  1. mortar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pīla

막자 사발이

pīlae

막자 사발들이

속격 pīlae

막자 사발의

pīlārum

막자 사발들의

여격 pīlae

막자 사발에게

pīlīs

막자 사발들에게

대격 pīlam

막자 사발을

pīlās

막자 사발들을

탈격 pīlā

막자 사발로

pīlīs

막자 사발들로

호격 pīla

막자 사발아

pīlae

막자 사발들아

예문

  • Ululate, habitatores Pilae, quia interiit omnis populus Chanaan, disperierunt omnes involuti argento. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 1 1:11)

    (불가타 성경, 스바니야서, 1장 1:11)

  • Atria longe pulcherrima columnis quadrifariam per singulos angulos stantibus attolerabant statuas, palmaris deae facies, quae pinnis explicitis sine gressu, pilae volubilis instabile vestigium plantis roscidis delibantes,nec ut maneant inhaerent, et iam volare creduntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:1)

  • Sic affectus atque in solitudinem relegatus angulo stabuli concesseram, dumque de insolentia collegarum meorum mecum cogito atque in alterum diem auxilio rosario Lucius denuo futurus equi perfidi vindictam meditor, respicio pilae mediae, quae stabuli trabes sustinebat, in ipso fere meditullio Eponae deae simulacrum residens acdiculae, quod accurate corollis roseis equidem recentibus fuerat ornatum. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 24:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 24:1)

  • fiunt enim aeoli pilae aereae cavae, - hae habent punctum angustissimum - quae aqua infunduntur conlocanturque ad ignem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:14)

  • ita harena fluctibus subruta efficiet in mare pilae praecipitationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:15)

유의어

  1. 막자 사발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION