라틴어-한국어 사전 검색

pīlīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīla의 복수 여격형) 막자 사발들에게

    형태분석: pīl(어간) + īs(어미)

  • (pīla의 복수 탈격형) 막자 사발들로

    형태분석: pīl(어간) + īs(어미)

pīla

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīla, pīlae

어원: PIS-

  1. 막자 사발
  1. mortar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pīla

막자 사발이

pīlae

막자 사발들이

속격 pīlae

막자 사발의

pīlārum

막자 사발들의

여격 pīlae

막자 사발에게

pīlīs

막자 사발들에게

대격 pīlam

막자 사발을

pīlās

막자 사발들을

탈격 pīlā

막자 사발로

pīlīs

막자 사발들로

호격 pīla

막자 사발아

pīlae

막자 사발들아

예문

  • Utrimque clamore sublato excipit rursus ex vallo atque omnibus munitionibus clamor. Nostri omissis pilis gladiis rem gerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 88 88:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 88장 88:2)

  • eo genitus Marsyas cum in artificio patrissaret tibicinii, Phryx cetera et barbarus, uultu ferino, trux, hispidus, inlutibarbus, spinis et pilis obsitus fertur - pro nefas - cum Apolline certauisse, taeter cum decoro, agrestis cum erudito, belua cum deo. (Apuleius, Florida 3:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:8)

  • Quocirca forati pilis et gladiis, cecidere complures, absque his quos versos in pedes texere flexuosi tramites et angusti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

  • 672 Bella per Emathios plus quam civilia campos Iusque datum sceleri canimus, populumque potentem In sua victrici conversum viscera dextra, Cognatasque acies, et rupto foedere regni, Certatum totis concussi viribus orbis In commune nefas, infestisque obvia signis Signa, pares aquilas, et pila minantia pilis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 1:25)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 1:25)

  • sero enim nos iis armis adversari videbam, quae multo ante confirmata per nosmet ipsos erant, dolebamque pilis et gladiis, non consiliis neque auctoritatibus nostris de iure publico disceptari. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 1 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:3)

유의어

  1. 막자 사발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION