라틴어-한국어 사전 검색

pistōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pistor의 단수 탈격형) 제분업자로

    형태분석: pistōr(어간) + e(어미)

pistor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pistor, pistōris

어원: PIS-

  1. 제분업자, 방앗간 주인
  2. 제빵업자
  1. miller (person who grinds corn)
  2. baker

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pistor

제분업자가

pistōrēs

제분업자들이

속격 pistōris

제분업자의

pistōrum

제분업자들의

여격 pistōrī

제분업자에게

pistōribus

제분업자들에게

대격 pistōrem

제분업자를

pistōrēs

제분업자들을

탈격 pistōre

제분업자로

pistōribus

제분업자들로

호격 pistor

제분업자야

pistōrēs

제분업자들아

예문

  • Haec recensente pistore iamdudum procax et temeraria mulier verbis execrantibus fullonis illius detestabatur uxorem, illam perfidam, illam impudicam, denique universi sexus grande dedecus, quae suo pudore postposito torique genialis calcato foedere Larem mariti lupanari maculasset infamia, iamque perdita nuptae dignitate prostitutae sibi nomen adsciverit: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 23:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 23:1)

  • A pistore, Cypere, non recedis: (Martial, Epigrammata, book 8, XVI 17:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 17:3)

  • . . iam illic repositorium cum placentis aliquot erat positum, quod medium Priapus a pistore factus tenebat, gremioque satis amplo omnis generis poma et uvas sustinebat more vulgato. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 60:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 60:7)

  • quom a pistore panem petimus, vinum ex oenopolio, si aes habent, dant mercem: (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 1, scene 3 3:62)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:62)

  • continuo igitur abstrusus gestatoria sella duobus solis comitibus, pistore et coco, Auentinum et paternam domum clam petit, ut inde in Campaniam fugeret; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 16 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:3)

유의어

  1. 제분업자

  2. 제빵업자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION