라틴어-한국어 사전 검색

pistōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pistor의 복수 여격형) 제분업자들에게

    형태분석: pistōr(어간) + ibus(어미)

  • (pistor의 복수 탈격형) 제분업자들로

    형태분석: pistōr(어간) + ibus(어미)

pistor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pistor, pistōris

어원: PIS-

  1. 제분업자, 방앗간 주인
  2. 제빵업자
  1. miller (person who grinds corn)
  2. baker

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pistor

제분업자가

pistōrēs

제분업자들이

속격 pistōris

제분업자의

pistōrum

제분업자들의

여격 pistōrī

제분업자에게

pistōribus

제분업자들에게

대격 pistōrem

제분업자를

pistōrēs

제분업자들을

탈격 pistōre

제분업자로

pistōribus

제분업자들로

호격 pistor

제분업자야

pistōrēs

제분업자들아

예문

  • unde et a pistoribus deus colitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 4 4:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 4:3)

  • mundos, elegantis, optimis cocis, pistoribus, piscatu, aucupio, venatione, his omnibus exquisitis, vitantes cruditatem, quibus vinum defusum e pleno sit chrysizon, ut ait Lucilius, cui nihildum situlus et sacculus abstulerit, adhibentis ludos et quae sequuntur, illa, quibus detractis clamat Epicurus se nescire quid sit bonum; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 31:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 31:9)

  • Aediles male eveniat, qui cum pistoribus colludunt 'Serva me, servabo te. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 44:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 44:6)

  • C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Appuleius, domine, miles qui est in statione Nicomedensi, scripsit mihi quendam nomine Callidromum, cum detineretur a Maximo et Dionysio pistoribus, quibus operas suas locaverat, confugisse ad tuam statuam perductumque ad magistratus indicasse, servisse aliquando Laberio Maximo, captumque a Susago in Moesia et a Decibalo muneri missum Pacoro Parthiae regi, pluribusque annis in ministerio eius fuisse, deinde fugisse, atque ita in Nicomediam pervenisse. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 74 76:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 76:1)

  • His ita gestis, accidit ut peccarent pincerna regis Aegypti et pistor domino suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:1)

    이런 일이 있은 지 얼마 뒤, 이집트 임금의 헌작 시종과 제빵 시종이 그들의 주군인 이집트 임금에게 잘못을 저지른 일이 일어났다. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:1)

유의어

  1. 제분업자

  2. 제빵업자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION