라틴어-한국어 사전 검색

pistōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pistor의 단수 여격형) 제분업자에게

    형태분석: pistōr(어간) + ī(어미)

pistor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pistor, pistōris

어원: PIS-

  1. 제분업자, 방앗간 주인
  2. 제빵업자
  1. miller (person who grinds corn)
  2. baker

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pistor

제분업자가

pistōrēs

제분업자들이

속격 pistōris

제분업자의

pistōrum

제분업자들의

여격 pistōrī

제분업자에게

pistōribus

제분업자들에게

대격 pistōrem

제분업자를

pistōrēs

제분업자들을

탈격 pistōre

제분업자로

pistōribus

제분업자들로

호격 pistor

제분업자야

pistōrēs

제분업자들아

예문

  • Haec talis manu pistori clementer iniecta, quasi quippiam secreto collocutura in suum sibi cubiculum deducit eum et adducta fore quam diutissime demoratur. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:5)

  • Sed enim Saturionem et Addictum et tertiam quandam, cuius nunc mihi nomen non subpetit, in pistrino eum scripsisse Varro et plerique alii memoriae tradiderunt, cum, pecunia omni quam in operas artificum scaenicorum , in mercatibus perdita, inops Romam redisset et ob quaerendum victum ad circumagendas molas quae trusatiles appellantur, operam pistori locasset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • Nec dotes similae possis numerare nec usus, Pistori totiens cum sit et apta coco. (Martial, Epigrammata, book 13, X Simila 10:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 10:1)

  • iaciunt Cerealia dona, iacta super galeas scutaque longa sonant, posse fame vinci spes excidit, hoste repulso candida Pistori ponitur ara Iovi. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:248)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:248)

  • quem quidem ego hominem irrigatum plagis pistori dabo, nisi hodie prius comparassit mihi quadraginta minas, quam argenti fuero elocutus ei postremam syllabam. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 1, scene 2 2:25)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:25)

유의어

  1. 제분업자

  2. 제빵업자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION