라틴어-한국어 사전 검색

pistōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pistor의 복수 주격형) 제분업자들이

    형태분석: pistōr(어간) + ēs(어미)

  • (pistor의 복수 대격형) 제분업자들을

    형태분석: pistōr(어간) + ēs(어미)

  • (pistor의 복수 호격형) 제분업자들아

    형태분석: pistōr(어간) + ēs(어미)

pistor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pistor, pistōris

어원: PIS-

  1. 제분업자, 방앗간 주인
  2. 제빵업자
  1. miller (person who grinds corn)
  2. baker

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pistor

제분업자가

pistōrēs

제분업자들이

속격 pistōris

제분업자의

pistōrum

제분업자들의

여격 pistōrī

제분업자에게

pistōribus

제분업자들에게

대격 pistōrem

제분업자를

pistōrēs

제분업자들을

탈격 pistōre

제분업자로

pistōribus

제분업자들로

호격 pistor

제분업자야

pistōrēs

제분업자들아

예문

  • pistōrēs alterī favēbant; (Oxford Latin Course II, Comitia 17:32)

    제빵사들은 한 후보를 지지하고 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:32)

  • Negant vitam Ludi magistri mane, nocte pistores, Aerariorum marculi die toto; (Martial, Epigrammata, book 12, LVII 57:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 57:3)

  • unde et pinsores dicti sunt, qui nunc pistores vocantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 179 173:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 173:6)

  • Mitto hasce artis volgaris, coquos, pistores, lecticarios; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 46 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 46장 2:1)

  • apros gausapatos, opera pistoria, avis, cocos, pistores. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 38:37)

    (페트로니우스, 사티리콘, 38:37)

유의어

  1. 제분업자

  2. 제빵업자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION