고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pistor, pistōris
in Tusco vico, ibi sunt homines qui ipsi sese venditant, [in Velabro vel pistorem vel lanium vel haruspicem] vel qui ipsi vorsant vel qui aliis ubi vorsentur praebeant. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 4, scene 1 1:15)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:15)
domesticam disciplinam in paruis ac maioribus rebus diligenter adeo seuereque rexit, ut pistorem alium quam sibi panem conuiuis subicientem compedibus uinxerit, libertum gratissimum ob adulteratam equitis Romani uxorem, quamuis nullo querente, capitali poena adfecerit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 48 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 1:2)
His ita gestis, accidit ut peccarent pincerna regis Aegypti et pistor domino suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:1)
이런 일이 있은 지 얼마 뒤, 이집트 임금의 헌작 시종과 제빵 시종이 그들의 주군인 이집트 임금에게 잘못을 저지른 일이 일어났다. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:1)
Iratusque pharao contra duos eunuchos, praepositum pincernarum et praepositum pistorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:2)
파라오는 자기의 이 두 대신 곧 헌작 시종장과 제빵 시종장에게 진노하여, (불가타 성경, 창세기, 40장 40:2)
Videns pistorum magister quod somnium in bonum dissolvisset, ait: " Et ego vidi somnium, quod tria canistra farinae haberem super caput meum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:16)
요셉이 좋게 풀이하는 것을 보고 제빵 시종장도 그에게 말하였다. “나도 꿈에 보니 내 머리 위에 과자 바구니가 세 개 있었네. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
