살아있는 라틴어 사전

pōmēria

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(pōmērium의 복수 주격형) 경계들이

형태분석: pōmēri(어간) + a(어미)

(pōmērium의 복수 대격형) 경계들을

형태분석: pōmēri(어간) + a(어미)

(pōmērium의 복수 호격형) 경계들아

형태분석: pōmēri(어간) + a(어미)

pōmērium

2변화 명사; 중성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: pōmērium, pōmēriī

어원: post(~뒤에, ~이후에) + moerus (i. e. murus)

bounds, limits, especially the space each side of a town walls left free of buildings

2변화

certe modico contentus agebas vernam equitem, conviva ioco mordente facetiis et salibus vehemens intra pomeria natis. (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:4)
(유베날리스, 풍자, 3권, 3:4)
unde ager post pomeria, ubi captabantur auguria, dicebatur effatus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 197 162:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 162:2)
feciortos et pomeria, consevi ea cuncti generis arboribus; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 91:2)
(, , 91:2)
ostia linquunt, Roma placet, sanctos quae teneat cineres, haud procul extremo culta ad pomeria vallo mersa latebrosis crypta patet foveis: (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:43)
(프루덴티우스, , 11:43)
his annis, qui lustra mihi bis dena recensent, nostra ter Augustos intra pomeria vidi, temporibus variis; (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:168)
(클라우디아누스, 2:168)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구