고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pōpuleus, pōpulea, pōpuleum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pōpuleus | pōpuleī | pōpulea | pōpuleae | pōpuleum | pōpulea |
| 속격 | pōpuleī | pōpuleōrum | pōpuleae | pōpuleārum | pōpuleī | pōpuleōrum |
| 여격 | pōpuleō | pōpuleīs | pōpuleae | pōpuleīs | pōpuleō | pōpuleīs |
| 대격 | pōpuleum | pōpuleōs | pōpuleam | pōpuleās | pōpuleum | pōpulea |
| 탈격 | pōpuleō | pōpuleīs | pōpuleā | pōpuleīs | pōpuleō | pōpuleīs |
| 호격 | pōpulee | pōpuleī | pōpulea | pōpuleae | pōpuleum | pōpulea |
Tollens ergo Iacob virgas virides populeas et amygdalinas et ex platanis, ex parte ita decorticavit eas, ut in his, quae spoliata fuerant, candor appareret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:37)
야곱은 은백양나무와 편도나무와 버즘나무의 싱싱한 가지들을 꺾고, 흰 줄무늬 껍질을 벗겨 내어 가지의 하얀 부분이 드러나게 하였다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:37)
his igitur naturae muneribus confisus vestimenta posuit in hospitio et oleo corpus perunxit caputque coronavit populea fronde, laevum umerum pelle leonina texit, dextraque clavam tenens incessit contra tribunal regis ius dicentis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter preface 1:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)
Ac dum prima gravi ductor subit ostia pulsu, populeos flexus tumulumque virentia supra (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 199:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 199:1)
flebant populeae iuvenem Phaethonta sorores, ater et Eridani trepidum globus ibat in amnem; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 456:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 456:1)
qualem populeae fidentem nexibus umbrae siquis avem summi deducat ab aere rami, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 273:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 273:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
