고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: possibilitāt(어간) + ibus(어미)
형태분석: possibilitāt(어간) + ibus(어미)
기본형: possibilitās, possibilitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | possibilitās 찬스가 | possibilitātēs 찬스들이 |
| 속격 | possibilitātis 찬스의 | possibilitātum 찬스들의 |
| 여격 | possibilitātī 찬스에게 | possibilitātibus 찬스들에게 |
| 대격 | possibilitātem 찬스를 | possibilitātēs 찬스들을 |
| 탈격 | possibilitāte 찬스로 | possibilitātibus 찬스들로 |
| 호격 | possibilitās 찬스야 | possibilitātēs 찬스들아 |
et dixi eis: " Nos, ut scitis, redemimus fratres nostros Iudaeos, qui venditi fuerant gentibus, secundum possibilitatem nostram; quin potius et vos vendetis fratres vestros, ut vendentur nobis? ". Et siluerunt nec invenerunt quid responderent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 5 5:8)
그들에게 말하였다. “우리는 이민족들에게 팔려 간 유다인 동포들을 우리 힘이 닿는 대로 도로 사 왔습니다. 그런데 여러분은 여러분의 동포들을 팔아먹고 있습니다. 그러면서 우리더러 도로 사 오라는 말입니까?” 그들이 입을 다문 채 아무 말도 못하는 것을 보고, (불가타 성경, 느헤미야기, 5장 5:8)
"hanc enim illi deus possibilitatem dedit;" (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 7:8)
(아우구스티누스, 편지들, 7:8)
Medebatur ergo suis quisque vulneribus pro possibilitate vel curantium copia, cum quidam graviter saucii, cruore exhausto, spiritus reluctantes efflarent, alii confossi mucronibus frustraque curati, animis in ventum solutis, proiciebantur exstincti, aliquorum foratis undique membris mederi periti vetabant, ne offensionibus cassis animae vexarentur afflictae, non nulli vellendis sagittis in ancipiti curatione graviora morte supplicia perferebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:1)
Cumque ego id verecunde et vere, ut nunc experior, negarem meque adsequi posse diffiderem, sive quia omnis humanus sermo inferior esset laude caelesti, sive quia otium quasi quaedam ingenii robigo parvulam licet facultatem pristini sic-casset eloquii, tu e contrario adserebas in Dei rebus non possibilitatem inspici debere, sed animum, neque eum posse verba deficere, qui credidisset in verbo. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 1:2)
(히에로니무스, 편지들, 1:2)
namque 'habitus locorum' possibilitates vel naturas accipimus, quas Graeci τα`σ ἕξεισ dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 52 50:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 50:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
