살아있는 라틴어 사전

도구

potentissimae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(potēns의 최상급 여성 단수 속격형) 가장 능력있는 (이)의
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(potēns의 최상급 여성 단수 여격형) 가장 능력있는 (이)에게
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(potēns의 최상급 여성 복수 주격형) 가장 능력있는 (이)들이
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(potēns의 최상급 여성 복수 호격형) 가장 능력있는 (이)들아
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

potēns

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potēns, potentis

어원: possum(할 수 있다)의 분사형

뜻

능력있는, 강력한, 할 수 있는

being able (to), able; potent, mighty, strong, powerful

참고

possum 동사의 현재분사형이 형용사처럼 쓰이는 것임.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	potentissimus 가장 능력있는 (이)가	potentissimī 가장 능력있는 (이)들이	potentissima 가장 능력있는 (이)가	potentissimae 가장 능력있는 (이)들이	potentissimum 가장 능력있는 (것)가	potentissima 가장 능력있는 (것)들이
속격	potentissimī 가장 능력있는 (이)의	potentissimōrum 가장 능력있는 (이)들의	potentissimae 가장 능력있는 (이)의	potentissimārum 가장 능력있는 (이)들의	potentissimī 가장 능력있는 (것)의	potentissimōrum 가장 능력있는 (것)들의
여격	potentissimō 가장 능력있는 (이)에게	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들에게	potentissimae 가장 능력있는 (이)에게	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들에게	potentissimō 가장 능력있는 (것)에게	potentissimīs 가장 능력있는 (것)들에게
대격	potentissimum 가장 능력있는 (이)를	potentissimōs 가장 능력있는 (이)들을	potentissimam 가장 능력있는 (이)를	potentissimās 가장 능력있는 (이)들을	potentissimum 가장 능력있는 (것)를	potentissima 가장 능력있는 (것)들을
탈격	potentissimō 가장 능력있는 (이)로	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들로	potentissimā 가장 능력있는 (이)로	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들로	potentissimō 가장 능력있는 (것)로	potentissimīs 가장 능력있는 (것)들로
호격	potentissime 가장 능력있는 (이)야	potentissimī 가장 능력있는 (이)들아	potentissima 가장 능력있는 (이)야	potentissimae 가장 능력있는 (이)들아	potentissimum 가장 능력있는 (것)야	potentissima 가장 능력있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	potēns 능력있는 (이)가	potentior 더 능력있는 (이)가	potentissimus 가장 능력있는 (이)가
부사	potenter 능력있게	potentius 더 능력있게	potentissimē 가장 능력있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Aemilianum itidem Scipionem ut somniculosum aemulorum incusari malivolentia, cuius impetrabili vigilantia, obstinatae in perniciem Romae, duae potentissimae sunt urbes excisae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:2)
praesertim, cum plurimae probationes in ipso causarum complexu reperiantur, ita ut sint cum alia lite nulla communes, eaeque sint et potentissimae et minime obviae, quia communia ex praeceptis accepimus, propria invenienda sunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 197:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 197:1)
denique probationum quae sunt potentissimae γραμμικαι` ἀποδείξεισ vulgo dicuntur: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 369:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 369:2)
eademque hora duo exercitus, duae potentissimae et maximae finitimae gentes superatae sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 588:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 588:3)
Unde et facultates eae, quibus capitur pars illa in animis mortalium stulta, sunt omnium potentissimae. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XII. DE AUDACIA 1:12)
(, , 1:12)