살아있는 라틴어 사전

도구

potentissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(potēns의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 능력있는 (이)를
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(potēns의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 능력있는 (것)가
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(potēns의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 능력있는 (것)를
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(potēns의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 능력있는 (것)야
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

potēns

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potēns, potentis

어원: possum(할 수 있다)의 분사형

뜻

능력있는, 강력한, 할 수 있는

being able (to), able; potent, mighty, strong, powerful

참고

possum 동사의 현재분사형이 형용사처럼 쓰이는 것임.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	potentissimus 가장 능력있는 (이)가	potentissimī 가장 능력있는 (이)들이	potentissima 가장 능력있는 (이)가	potentissimae 가장 능력있는 (이)들이	potentissimum 가장 능력있는 (것)가	potentissima 가장 능력있는 (것)들이
속격	potentissimī 가장 능력있는 (이)의	potentissimōrum 가장 능력있는 (이)들의	potentissimae 가장 능력있는 (이)의	potentissimārum 가장 능력있는 (이)들의	potentissimī 가장 능력있는 (것)의	potentissimōrum 가장 능력있는 (것)들의
여격	potentissimō 가장 능력있는 (이)에게	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들에게	potentissimae 가장 능력있는 (이)에게	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들에게	potentissimō 가장 능력있는 (것)에게	potentissimīs 가장 능력있는 (것)들에게
대격	potentissimum 가장 능력있는 (이)를	potentissimōs 가장 능력있는 (이)들을	potentissimam 가장 능력있는 (이)를	potentissimās 가장 능력있는 (이)들을	potentissimum 가장 능력있는 (것)를	potentissima 가장 능력있는 (것)들을
탈격	potentissimō 가장 능력있는 (이)로	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들로	potentissimā 가장 능력있는 (이)로	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들로	potentissimō 가장 능력있는 (것)로	potentissimīs 가장 능력있는 (것)들로
호격	potentissime 가장 능력있는 (이)야	potentissimī 가장 능력있는 (이)들아	potentissima 가장 능력있는 (이)야	potentissimae 가장 능력있는 (이)들아	potentissimum 가장 능력있는 (것)야	potentissima 가장 능력있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	potēns 능력있는 (이)가	potentior 더 능력있는 (이)가	potentissimus 가장 능력있는 (이)가
부사	potenter 능력있게	potentius 더 능력있게	potentissimē 가장 능력있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Apud eos fuisse regem nostra etiam memoria Diviciacum, totius Galliae potentissimum, qui cum magnae partis harum regionum, tum etiam Britanniae imperium obtinuerit; nunc esse regem Galbam: ad hunc propter iustitiam prudentiamque summam totius belli omnium voluntate deferri; oppida habere numero XII, polliceri milia armata L; totidem Nervios, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IV 4:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 4장 4:7)
At Theopompus non Ilum id egisse, sed Midam affirmat, Phrygiae quondam potentissimum regem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 7:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:3)
Simili pertinacia, tertio quoque anno, per Novidunum navibus ad transmittendum amnem conexis, perrupto barbarico, continuatis itineribus longius agentes Greuthungos bellicosam gentem aggressus est, postque leviora certamina, Athanaricum ea tempestate iudicem potentissimum, ausum resistere, cum manu quam sibi crediderit abundare, extremorum metu coegit in fugam, ipseque cum omnibus suis Marcianopolim redivit ad hiemem agendam (ut in illis tractibus) habilem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 5 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)
Pompei liberto, Mitridatem illum Ponti regem medicinae rei et remediorum id genus sollertem fuisse solitumque earum sanguine miscere medicamentis quae digerendis venenis valent, eumque sanguinein vel potentissimum esse in ea confectione; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVI 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
Iam vero contiones assiduae et datum ius potentissimum quemque vexandi atque ipsa inimicitiarum gloria, cum se plurimi disertorum ne a Publio quidem Scipione aut Sulla aut Cn. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 40 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 40장 1:1)