살아있는 라틴어 사전

도구

potentissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(potēns의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 능력있는 (이)들에게
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(potēns의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 능력있는 (이)들로
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(potēns의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 능력있는 (이)들에게
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(potēns의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 능력있는 (이)들로
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(potēns의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 능력있는 (것)들에게
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(potēns의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 능력있는 (것)들로
형태분석: potent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

potēns

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potēns, potentis

어원: possum(할 수 있다)의 분사형

뜻

능력있는, 강력한, 할 수 있는

being able (to), able; potent, mighty, strong, powerful

참고

possum 동사의 현재분사형이 형용사처럼 쓰이는 것임.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	potentissimus 가장 능력있는 (이)가	potentissimī 가장 능력있는 (이)들이	potentissima 가장 능력있는 (이)가	potentissimae 가장 능력있는 (이)들이	potentissimum 가장 능력있는 (것)가	potentissima 가장 능력있는 (것)들이
속격	potentissimī 가장 능력있는 (이)의	potentissimōrum 가장 능력있는 (이)들의	potentissimae 가장 능력있는 (이)의	potentissimārum 가장 능력있는 (이)들의	potentissimī 가장 능력있는 (것)의	potentissimōrum 가장 능력있는 (것)들의
여격	potentissimō 가장 능력있는 (이)에게	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들에게	potentissimae 가장 능력있는 (이)에게	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들에게	potentissimō 가장 능력있는 (것)에게	potentissimīs 가장 능력있는 (것)들에게
대격	potentissimum 가장 능력있는 (이)를	potentissimōs 가장 능력있는 (이)들을	potentissimam 가장 능력있는 (이)를	potentissimās 가장 능력있는 (이)들을	potentissimum 가장 능력있는 (것)를	potentissima 가장 능력있는 (것)들을
탈격	potentissimō 가장 능력있는 (이)로	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들로	potentissimā 가장 능력있는 (이)로	potentissimīs 가장 능력있는 (이)들로	potentissimō 가장 능력있는 (것)로	potentissimīs 가장 능력있는 (것)들로
호격	potentissime 가장 능력있는 (이)야	potentissimī 가장 능력있는 (이)들아	potentissima 가장 능력있는 (이)야	potentissimae 가장 능력있는 (이)들아	potentissimum 가장 능력있는 (것)야	potentissima 가장 능력있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	potēns 능력있는 (이)가	potentior 더 능력있는 (이)가	potentissimus 가장 능력있는 (이)가
부사	potenter 능력있게	potentius 더 능력있게	potentissimē 가장 능력있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ut animi aequitate plebem contineant, cum suas quisque opes cum potentissimis aequari videat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXII 22:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 22장 22:4)
Potentissimis et in altum sublatis hominibus excidere voces videbis, quibus otium optent, laudent, omnibus bonis suis praeferant. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 18:1)
(세네카, , 18:1)
Omnes capti steterunt ante ora victorum et, quod potentissimis quondam miserrimum est, prius ignominia servitutis quam hostili mucrone confossi sunt. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 15:11)
(히에로니무스, 편지들, 15:11)
quae prout ratio causae cuiusque postulabit, ordinabuntur, uno, ut ego censeo, excepto, ne a potentissimis ad levissima decrescat oratio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 279:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 279:2)
Ergo adversus haec, quae incidere possunt etiam potentissimis, adhortare te et indura. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 4 6:4)
(세네카, , , 6:4)