고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeparātiō(어간)
형태분석: praeparātiō(어간)
기본형: praeparātiō, praeparātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | praeparātiō 준비가 | praeparātiōnēs 준비들이 |
| 속격 | praeparātiōnis 준비의 | praeparātiōnum 준비들의 |
| 여격 | praeparātiōnī 준비에게 | praeparātiōnibus 준비들에게 |
| 대격 | praeparātiōnem 준비를 | praeparātiōnēs 준비들을 |
| 탈격 | praeparātiōne 준비로 | praeparātiōnibus 준비들로 |
| 호격 | praeparātiō 준비야 | praeparātiōnēs 준비들아 |
Appositaque est eis ciborum magna praeparatio, et comederunt et biberunt, et dimisit eos; abieruntque ad dominum suum, et ultra non venerunt turmae Syriae in terram Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 6 6:23)
그리하여 임금은 큰 잔치를 베풀어 먹고 마시게 한 다음, 그들의 주군에게 돌려보냈다. 그러자 아람의 약탈자들이 다시는 이스라엘 땅에 쳐들어오지 않았다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 6장 6:23)
sucularumque et prelorum et vectium si non fuisset torculariis praeparatio, neque olei nitorem neque vitium fructum habere potuissemus ad iucunditatem, portationesque eorum non essent, nisi plostrorum seu serracorum per terram, navicularum per aquam inventae essent machinationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)
iam vero longa principiorum praeparatio et narrationis alte repetita series et multarum divisionum ostentatio et mille argumentorum gradus, et quidquid aliud aridissimis Hermagorae et Apollodori libris praecipitur, in honore erat; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 19 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 19장 3:1)
instructi ferro bona prooeconomia et rei futurae praeparatio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 124 95:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 95:1)
In omnibus autem negotiis, prius quam aggrediare, adhibenda est praeparatio diligens. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 95:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 95:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
