라틴어-한국어 사전 검색

praeparātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeparātiō의 단수 탈격형) 준비로

    형태분석: praeparātiōn(어간) + e(어미)

praeparātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeparātiō, praeparātiōnis

어원: praeparō(준비하다)

  1. 준비, 마련
  1. preparation (act or result of preparing)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praeparātiō

준비가

praeparātiōnēs

준비들이

속격 praeparātiōnis

준비의

praeparātiōnum

준비들의

여격 praeparātiōnī

준비에게

praeparātiōnibus

준비들에게

대격 praeparātiōnem

준비를

praeparātiōnēs

준비들을

탈격 praeparātiōne

준비로

praeparātiōnibus

준비들로

호격 praeparātiō

준비야

praeparātiōnēs

준비들아

예문

  • iterum paremus quia iam semel paruerat praeparatione navigiorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 577 507:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 507:13)

  • nam et supervacuum aliquando est, si sit praeparatus satis etiam sine hoc iudex, aut si res praeparatione non egeat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 81:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 81:1)

  • Quare, etiamsi non erit docendus, sed aliquo modo adficiendus, narrabimus cum praeparatione quadam: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 110:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 110:2)

  • videamus ergo, num haec expositio longior demum debeat esse et paulo verbosior praeparatione et quibusdam argumentis (argumentis dico, non argumentatione), cui tamen plurimum confert frequens adfirmatio effecturos nos quod dicimus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 168:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 168:2)

  • qua in causa praeponendae prooemiis quaestiones, qua praeparatione praemuniendae, quid iudicis animus accipere possit statim dictum, quo paulatim deducendus, singulis an universis opponenda refutatio, reservandi perorationi an per totam actionem diffundendi adfectus, de iure prius an de aequitate dicendum; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 276:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 276:1)

유의어

  1. 준비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION