고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeparātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: praeparātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: praeparātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: praeparātiō, praeparātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | praeparātiō 준비가 | praeparātiōnēs 준비들이 |
| 속격 | praeparātiōnis 준비의 | praeparātiōnum 준비들의 |
| 여격 | praeparātiōnī 준비에게 | praeparātiōnibus 준비들에게 |
| 대격 | praeparātiōnem 준비를 | praeparātiōnēs 준비들을 |
| 탈격 | praeparātiōne 준비로 | praeparātiōnibus 준비들로 |
| 호격 | praeparātiō 준비야 | praeparātiōnēs 준비들아 |
hoc faciunt et illae praeparationes, cum reus dicitur robustus, armatus contra infirmos, inermes, securos. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 144:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 144:1)
optimae vero praeparationes erunt quae latuerint, it a Cicerone sunt quidem utilissime praedicta omnia, per quae Miloni Clodius non Clodio Milo insidiatus esse videatur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 146:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 146:1)
2. Attamen quoad potentiales calores et praeparationes ad flammam, complura inveniuntur inanimata admodum disposita, ut sulphur, naphtha, petrelaeum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 142:1)
(, , 142:1)
Etiam praeparationes corporum ad excipiendum frigus non sunt omittendae; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 484:1)
(, , 484:1)
Appositaque est eis ciborum magna praeparatio, et comederunt et biberunt, et dimisit eos; abieruntque ad dominum suum, et ultra non venerunt turmae Syriae in terram Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 6 6:23)
그리하여 임금은 큰 잔치를 베풀어 먹고 마시게 한 다음, 그들의 주군에게 돌려보냈다. 그러자 아람의 약탈자들이 다시는 이스라엘 땅에 쳐들어오지 않았다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 6장 6:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
