고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praevāricātiō(어간)
형태분석: praevāricātiō(어간)
기본형: praevāricātiō, praevāricātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | praevāricātiō 위반이 | praevāricātiōnēs 위반들이 |
| 속격 | praevāricātiōnis 위반의 | praevāricātiōnum 위반들의 |
| 여격 | praevāricātiōnī 위반에게 | praevāricātiōnibus 위반들에게 |
| 대격 | praevāricātiōnem 위반을 | praevāricātiōnēs 위반들을 |
| 탈격 | praevāricātiōne 위반으로 | praevāricātiōnibus 위반들로 |
| 호격 | praevāricātiō 위반아 | praevāricātiōnēs 위반들아 |
Septuaginta hebdomades decretae sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam, ut consummetur praevaricatio, et finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur iustitia sempiterna, et impleatur visio et prophetes, et ungatur Sanctus sanctorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 9 9:24)
너의 백성과 너의 거룩한 도성에 정해진 일흔 주간이 지나야 악행이 그치고 죄가 끝나며 속죄가 이루어지리라. 또한 영원한 정의가 펼쳐지고 환시와 예언이 확증되며 가장 거룩한 곳에 기름이 부어지리라. (불가타 성경, 다니엘서, 9장 9:24)
alioqui praevaricatio est transire dicenda, praevaricatio etiam cursim et breviter attingere quae sint inculcanda infigenda repetenda. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 20 2:2)
(소 플리니우스, 편지들, 1권, 2:2)
Obiecta sunt multa, quae magis quam praevaricatio nocuerunt; (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 32:1)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 32:1)
quid superest, nisi ut praevaricatio fuerit? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 38:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 38:3)
et expiet sanctuarium ab immunditiis filiorum Israel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis. Iuxta hunc ritum faciet tabernaculo conventus, quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 16 16:16)
이렇게 그는 성소를 위하여 속죄 예식을 거행하는데, 그것은 이스라엘 자손들의 부정과 허물, 그리고 그들의 모든 잘못 때문이다. 그는 또 부정한 그들 가운데에 있는 만남의 천막을 위해서도 같은 예식을 거행한다. (불가타 성경, 레위기, 16장 16:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
