고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praevāricātōr(어간) + ibus(어미)
형태분석: praevāricātōr(어간) + ibus(어미)
기본형: praevāricātor, praevāricātōris
Praevaricatores autem quasi spinae abiectae universi, quae non tolluntur manibus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 23 23:6)
그러나 무뢰한들은 모두 버려진 가시덤불 같다. 아무도 그들을 손으로 쥘 수 없지 않은가! (불가타 성경, 사무엘기 하권, 23장 23:6)
De fructu oris sui homo satiabitur bonis, anima autem praevaricatorum violentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 13 13:2)
사람은 제 입이 맺는 열매 덕에 좋은 것을 먹게 되지만 배신자들의 욕망은 폭행으로 치닫는다. (불가타 성경, 잠언, 13장 13:2)
In aperiendo manus suas laetabitur, sic praevaricatores in consummationem deficient. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:14)
자선의 손길을 펼치는 사람은 기쁨을 맛보겠지만 범법자들은 완전한 멸망에 이르리라. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:14)
Mementote istud et confundamini; redite, praevaricatores, ad cor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 46 46:8)
너희는 이것을 기억하고 알아들어라. 너희 죄인들아, 마음을 가다듬고 (불가타 성경, 이사야서, 46장 46:8)
Quis dabit mihi in solitudine deversorium viatorum, et de relinquam populum meum et recedam ab eis? Quia omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 9 9:1)
아, 광야에 내가 머물 나그네의 거처가 있다면 내 백성을 저버리고 떠나갈 수 있으련만! 참으로 그들은 모두 간음하는 자들이요 배신하는 무리다. (불가타 성경, 예레미야서, 9장 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
