고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praevāricātōr(어간) + is(어미)
기본형: praevāricātor, praevāricātōris
defensor autem testatur consuetudinem sermonis verbique vim ex contrario repetit quasi converso accusatore, cui contrarium est nomen praevaricatoris, et ex consequentibus, quod ea littera de accusatore soleat dari iudici, et ex nomine ipso, quod significat eum qui in con- trariis causis quasi vare positus esse videatur. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 36 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 36장 4:1)
Praevaricatores autem quasi spinae abiectae universi, quae non tolluntur manibus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 23 23:6)
그러나 무뢰한들은 모두 버려진 가시덤불 같다. 아무도 그들을 손으로 쥘 수 없지 않은가! (불가타 성경, 사무엘기 하권, 23장 23:6)
De fructu oris sui homo satiabitur bonis, anima autem praevaricatorum violentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 13 13:2)
사람은 제 입이 맺는 열매 덕에 좋은 것을 먹게 되지만 배신자들의 욕망은 폭행으로 치닫는다. (불가타 성경, 잠언, 13장 13:2)
In aperiendo manus suas laetabitur, sic praevaricatores in consummationem deficient. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:14)
자선의 손길을 펼치는 사람은 기쁨을 맛보겠지만 범법자들은 완전한 멸망에 이르리라. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:14)
Mementote istud et confundamini; redite, praevaricatores, ad cor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 46 46:8)
너희는 이것을 기억하고 알아들어라. 너희 죄인들아, 마음을 가다듬고 (불가타 성경, 이사야서, 46장 46:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
