라틴어-한국어 사전 검색

prōcēritātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcēritās의 복수 주격형) 높이들이

    형태분석: prōcēritāt(어간) + ēs(어미)

  • (prōcēritās의 복수 대격형) 높이들을

    형태분석: prōcēritāt(어간) + ēs(어미)

  • (prōcēritās의 복수 호격형) 높이들아

    형태분석: prōcēritāt(어간) + ēs(어미)

prōcēritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcēritās, prōcēritātis

어원: prōcērus(높은, 짙은)

  1. 높이, 고도, 세로
  2. 길이, 세로
  1. height, tallness
  2. length

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcēritās

높이가

prōcēritātēs

높이들이

속격 prōcēritātis

높이의

prōcēritātum

높이들의

여격 prōcēritātī

높이에게

prōcēritātibus

높이들에게

대격 prōcēritātem

높이를

prōcēritātēs

높이들을

탈격 prōcēritāte

높이로

prōcēritātibus

높이들로

호격 prōcēritās

높이야

prōcēritātēs

높이들아

예문

  • cum autem admiraretur Lysander et proceritates arborum et directos in quincuncem ordines et humum subactam atque puram et suavitatem odorum qui afflarentur ex floribus, tum eum dixisse mirari se non modo diligentiam sed etiam sollertiam eius a quo essent illa dimensa atque discripta; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 76:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 76:4)

  • Magna arbor et fortis, et proceritas eius contingens caelum; aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:8)

    그 나무가 더욱 크고 튼튼하게 자라서 높이가 하늘까지 닿으니 세상 끝 어디에서도 그것을 볼 수 있었다. (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:8)

  • "inenormis proceritas, succulenta gracilitas, rubor temperatus, flavum et inaffectatum capillitium, oculi caesii quidem sed vigiles et in aspectu micantes, prorsus aquilini, os quoquoversum floridum, speciosus et immeditatus incessus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:21)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 2:21)

  • "Sed ubi remigio plumae raptum maritum proceritas spatii fecerat alienum, per proximi fluminis marginem praecipitem sese dedit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:193)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:193)

  • Est autem obeliscus asperrimus lapis, in figuram metae cuiusdam sensim ad proceritatem consurgens excelsam, utque radium imitetur, gracilescens paulatim, specie quadrata in verticem productus angustum, manu levigatus artifici. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

유의어

  1. 높이

  2. 길이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION