라틴어-한국어 사전 검색

prōcēritātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcēritās의 단수 속격형) 높이의

    형태분석: prōcēritāt(어간) + is(어미)

prōcēritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcēritās, prōcēritātis

어원: prōcērus(높은, 짙은)

  1. 높이, 고도, 세로
  2. 길이, 세로
  1. height, tallness
  2. length

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcēritās

높이가

prōcēritātēs

높이들이

속격 prōcēritātis

높이의

prōcēritātum

높이들의

여격 prōcēritātī

높이에게

prōcēritātibus

높이들에게

대격 prōcēritātem

높이를

prōcēritātēs

높이들을

탈격 prōcēritāte

높이로

prōcēritātibus

높이들로

호격 prōcēritās

높이야

prōcēritātēs

높이들아

예문

  • Certe rex ipse Teutobodus, quaternos senosque equos transilire solitus, vix unum, cum fugeret, ascendit, proximoque in saltu conprehensus insigne spectaculum triumphi fuit, Quippe vir proceritatis eximiae super tropaea sua eminebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM CIMBRICUM TEVTONICUM TIGURINUM 10:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 10:1)

  • Fuerunt praeterea inter praedicta munera candelabra duo ex auricalco mirae magnitudinis et proceritatis. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 807 178:7)

    (, 178:7)

  • Brachia, non brevitatis damnata pauperie, sed proceritatis excursu fluentia, non retro reciproca, sed in anteriora crederes transitura; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 76:8)

    (, 76:8)

  • Magna arbor et fortis, et proceritas eius contingens caelum; aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:8)

    그 나무가 더욱 크고 튼튼하게 자라서 높이가 하늘까지 닿으니 세상 끝 어디에서도 그것을 볼 수 있었다. (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:8)

  • "inenormis proceritas, succulenta gracilitas, rubor temperatus, flavum et inaffectatum capillitium, oculi caesii quidem sed vigiles et in aspectu micantes, prorsus aquilini, os quoquoversum floridum, speciosus et immeditatus incessus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:21)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 2:21)

유의어

  1. 높이

  2. 길이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION