살아있는 라틴어 사전

도구

professiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(professiō의 단수 대격형) 선언을
형태분석: professiōn(어간) + em(어미)

professiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: professiō, professiōnis

어원: prōfiteor(공개적으로 선언하다, 공언하다)

뜻

선언, 신고, 직업, 직위
직업, 일자리, 고용

declaration, avowal, profession (act of professing)
occupation, profession (professional employment)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	professiō 선언이	professiōnēs 선언들이
속격	professiōnis 선언의	professiōnum 선언들의
여격	professiōnī 선언에게	professiōnibus 선언들에게
대격	professiōnem 선언을	professiōnēs 선언들을
탈격	professiōne 선언으로	professiōnibus 선언들로
호격	professiō 선언아	professiōnēs 선언들아

예문

Quid autem mirum, si pater communem filium nolebat huius vitae sustentaculis a matre nudari, ignorans quid sectaturus esset, cum in aetate grandiuscula esse coepisset, utrum monachi professionem an ecclesiasticum ministerium an coniugalis necessitudinis vinculum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 8:1)
(아우구스티누스, 편지들, 8:1)
Ac ne isti quidem ipsi instra suam professionem consistere ullo modo possunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:193)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:193)
Ac ne isti quidem ipsi intra suam professionem consistere ullo modo possunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 66:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 66:3)
Et quia Montius inter dilancinantium manus spiritum efflaturus, Epigonum et Eusebium, nec professionem nec dignitatem ostendens, aliquotiens increpabat, aequisoni his magna quaerebantur industria, et nequid intepesceret, Epigonus e Cilicia philosophus ducitur, et Eusebius ab Emissa Pittacas cognomento, concitatus orator, cum quaestor non hos sed tribunos fabricarum insimulasset, promittentes armorum, si novae res agitari coepissent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 17:1)
Athanasium episcopum eo tempore apud Alexandriam, ultra professionem altius se efferentem, scitarique conatum externa, ut prodidere rumores assidui, coetus in unum quaesitus eiusdem legis cultorum (synodus ut appellant) removit a sacramento quod optinebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)