라틴어-한국어 사전 검색

professiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (professiō의 복수 속격형) 선언들의

    형태분석: professiōn(어간) + um(어미)

professiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: professiō, professiōnis

어원: prōfiteor(공개적으로 선언하다, 공언하다)

  1. 선언, 신고, 직업, 직위
  2. 직업, 일자리, 고용
  1. declaration, avowal, profession (act of professing)
  2. occupation, profession (professional employment)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 professiō

선언이

professiōnēs

선언들이

속격 professiōnis

선언의

professiōnum

선언들의

여격 professiōnī

선언에게

professiōnibus

선언들에게

대격 professiōnem

선언을

professiōnēs

선언들을

탈격 professiōne

선언으로

professiōnibus

선언들로

호격 professiō

선언아

professiōnēs

선언들아

예문

  • nam ceteri fere, qui artem orandi litteris tradiderunt, ita sunt exorsi, quasi perfectis omni alio genere doctrinae summam in eloquentia manum imponerent, sive contemnentes tanquam parva, quae prius discimus, studia, sive non ad suum pertinere officium opinati, quando divisae professionum vices essent, seu, quod proximum vero, nullam ingenii sperantes gratiam circa res etiamsi necessarias procul tamen ab ostentatione positas; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 5:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 5:1)

  • Sed cetera vectigalia gratias Christianis agent ex fide dependentibus debitum, qua alieno fraudando abstinemus, ut, si ineatur quantum vectigalibus pereat fraude et mendacio vestrarum professionum, facile ratio haberi possit, unius speciei querela conpensata pro commodo ceterarum rationum. (Tertullian, Apologeticum, chapter 42 8:5)

    (테르툴리아누스, , 42장 8:5)

  • Caetera quibus meae gratiae humiliora munera commodavi, per suarum professionum conditionem subjectione voluntaria meorum decretorum sanctionibus alligantur; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:4)

    (, 21:4)

  • Quid autem mirum, si pater communem filium nolebat huius vitae sustentaculis a matre nudari, ignorans quid sectaturus esset, cum in aetate grandiuscula esse coepisset, utrum monachi professionem an ecclesiasticum ministerium an coniugalis necessitudinis vinculum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 8:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:1)

  • "sed ipse scilicet melius istud de suis novit professionibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 12:10)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 12:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION