뜻

1. 자손, 자식

1. offspring

예문

• Et quidem unum esse deum summum sine initio, sine prole naturae ceu patrem magnum atque magnificum quis tam demens, tam mente captus neget esse certissimum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 1:6)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

• Iam vero quod te ipsum, qui, ut scribis, a parentibus, ab avis et postrema usque gentis prole Christi iura percipere potuisti, tamen adversus gentiles ritus ut numquam alias eisdem laboribus meis adiutum esse significas, parumne cogito quantum boni aliis et quam multis, quam claris et quam facile quamque salubriter per illos ceteris quibus talia conveniunt, possint scripta nostra te commendante ac disseminante conferre? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 5:8)

  (아우구스티누스, 편지들, 5:8)

• Ne veniat umquam tam malus miseris dies, qui prole foeda misceat prolem inclitam. (Seneca, Medea 9:6)

  (세네카, 메데아 9:6)

• coniugis, heu me, pater, insidiis oppresse iaces servatque domus cum prole tua capta tyranno. (Seneca, Octavia 1:8)

  (세네카, 옥타비아 1:8)

• thalamis pudendis doleat et prole impia; (Seneca, Oedipus 3:34)

  (세네카, 오이디푸스 3:34)

유의어 사전

1. Stirps, genus, and gens, denote the race usually in an ascending line, as abstract and collective terms, for majores; whereas prosapia, progenies, propago, proles, suboles, in a descending line, as abstract and collective terms for posteri. 2. Prosapia is an antiquated solemn expression, and only to be used of ancient noble families, Cic. Univ. 11. Quintil. i. 6, 40; posteritas, the usual prosaic, progenies, a select, elevated expression, Cic. Rep. ii. 22; proles and suboles, poetical expressions, Cic. Or. iii. 38; proles denotes children, as fruits destined, as a younger race, to exist with their parents; suboles, as an after-growth, destined to supply the place of the generation that is dying off. 3. Gens (γενετή) is a political, genus (γένος), a natural race. Gens consists of families, whom the founder of states has united into a community or complex family; genus consists of species and individuals, that by their common properties belong to one and the same class of beings. (v. 307).

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein