라틴어-한국어 사전 검색

prōlis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōlēs의 단수 속격형) 자손의

    형태분석: prōl(어간) + is(어미)

prōlēs

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōlēs, prōlis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +1 OL-

  1. 자손, 자식
  1. offspring

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 prōlēs

자손이

prōlēs

자손들이

속격 prōlis

자손의

prōlium

자손들의

여격 prōlī

자손에게

prōlibus

자손들에게

대격 prōlem

자손을

prōlēs

자손들을

탈격 prōle

자손으로

prōlibus

자손들로

호격 prōlēs

자손아

prōlēs

자손들아

예문

  • ira discessit loco materque tota coniuge expulsa redit, egone ut meorum liberum ac prolis meae fundam cruorem? (Seneca, Medea 14:21)

    (세네카, 메데아 14:21)

  • Menelaus adsit, prolis incertae fides ex hoc petatur scelere: (Seneca, Thyestes 336:1)

    (세네카, 336:1)

  • nulla pars prolis tuae tibi subtrahetur. (Seneca, Thyestes 999:1)

    (세네카, 999:1)

  • patuit ad caelum via, bina ut viderem funera et geminam necem, caelebs et orbus funebres una face ut concremarem prolis ac thalami rogos? (Seneca, Phaedra 17:9)

    (세네카, 파이드라 17:9)

  • nam et asperis reipublicae temporibus, cum iuventutis inopia esset, in militiam tumultuariam legebantur armaque is sumptu publico praebebantur, et non capitis censione, sed prosperiore vocabulo a munere officioque prolis edendae appellati sunt, quod, cum re familiari parva minus possent rempublicam iuvare, subolis tamen gignendae copia civitatem frequentarent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

유의어 사전

1. Stirps, genus, and gens, denote the race usually in an ascending line, as abstract and collective terms, for majores; whereas prosapia, progenies, propago, proles, suboles, in a descending line, as abstract and collective terms for posteri. 2. Prosapia is an antiquated solemn expression, and only to be used of ancient noble families, Cic. Univ. 11. Quintil. i. 6, 40; posteritas, the usual prosaic, progenies, a select, elevated expression, Cic. Rep. ii. 22; proles and suboles, poetical expressions, Cic. Or. iii. 38; proles denotes children, as fruits destined, as a younger race, to exist with their parents; suboles, as an after-growth, destined to supply the place of the generation that is dying off. 3. Gens (γενετή) is a political, genus (γένος), a natural race. Gens consists of families, whom the founder of states has united into a community or complex family; genus consists of species and individuals, that by their common properties belong to one and the same class of beings. (v. 307).

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 자손

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

SEARCH

MENU NAVIGATION